Translation examples
“Was there a third party?”
-¿Y no hubo ningún tercero en discordia?
‘No, it was about a third party.’
—No, sobre una tercera persona.
There was nothing to say it couldn’t be passed on to a third party.’ ‘A third party? The secret police?,
No mencionaba para nada que no pudiese ser cedido a un tercero. —¿Un tercero? ¿La policía secreta?
“And the mysterious third party—”
—¿Y el misterioso tercer personaje… ?
And where is the third party?
¿Y dónde está el tercer personaje?
“A third party in the mix of this war?”
—¿Un tercero en esta guerra?
And the other party, the third party?
—¿Y la otra parte, la tercera?
‘With the agreement of the third party?’
—¿Con el beneplácito de la tercera persona implicada?