Translation for "third of class" to spanish

Third of class

• tercero de clase
• tercio de la clase

Translation examples

tercero de clase

At the third level (class 10) of general school, pupils are accepted in accordance with their wishes, skills and interests on a competitive basis.
En el tercer nivel (clase 10) de la escuela se admite a los alumnos con arreglo a sus deseos, capacidades e intereses con arreglo a los resultados obtenidos.

tercio de la clase

In Switzerland as a whole, one third of classes at the compulsory-school level contain a large number of children from other language or national cultures and one fifth of classes contain only Swiss children whose language of education is their mother tongue.
En Suiza considerada en su conjunto, en un tercio de las clases de escolaridad obligatoria hay un gran número de alumnos de otras culturas lingüísticas o nacionales, y en un quinto sólo hay alumnos suizos cuya lengua de enseñanza es la materna.

As the Transitional Government and the two teachers' unions failed to reach an agreement, the two unions extended the strike for over two weeks, jeopardizing completion of the school year, in which children had already lost over a third of classes.
Dado que el Gobierno de Transición y los dos sindicatos de profesores no lograron llegar a un acuerdo, los dos sindicatos prolongaron la huelga durante más de dos semanas, poniendo en peligro la conclusión de un curso escolar en el que los niños ya habían perdido más de un tercio de las clases.