Translation for "thiodiglycol" to spanish

Thiodiglycol

• tiodiglicol

Translation examples

tiodiglicol

121. A small quantity of thiodiglycol (500 ml) was destroyed under UNMOVIC supervision in January 2003.
En enero de 2003 se destruyó, bajo la supervisión de la UNMOVIC, una pequeña cantidad de tiodiglicol (500 mililitros).

A laboratory quantity (1 litre) of thiodiglycol, a mustard precursor, which had been found at another site, has also been destroyed.
También se destruyó un volumen de laboratorio (un litro) de tiodiglicol, un precursor del gas mostaza, que se había encontrado en otro sitio.

It accused the Chinese ship "Yin He" of carrying chemical weapon precursors (thiodiglycol and thionyl chloride) bound for Iran, and took such extraordinary actions as having the Chinese ship on the high seas followed by its warships and taking aerial photos of by its military aircraft, which interrupted the ship's normal navigation.
Acusaron al barco chino Yin He de transportar al Iraq productos que son precursores de las armas químicas (tiodiglicol y cloruro de tionilo), y adoptaron medidas extraordinarias como la de hacer que sus buques de guerra siguieran al barco chino en alta mar y que su aviación militar tomara fotos aéreas, lo cual entorpeció la navegación normal del buque.

Iraq also had the capability to produce, at least at laboratory scale, sodium sulphide (Na2S) and thiodiglycol (both for sulphur mustard agent production), methyl benzilate (for BZ production), triethanol amine (for nitrogen-mustard agent production) and potassium bifluoride and ammonium bifluoride (for GB/GF production).
41. El Iraq también tenía la capacidad para producir, al menos a escala de laboratorio, sulfuro de sodio (Na2S) y tiodiglicol (ambos para la fabricación del agente mostaza sulfurada), bencilato de metilo (para la fabricación de BZ), trietanolamina (para la producción del agente mostaza nitrogenada) y fluoruro ácido de potasio y fluoruro ácido de amonio (para la producción de GB/GF).

The results of this exhaustive inspection showed that the Chinese ship "Yin He" did not carry thiodiglycol and thionyl chloride, the two chemicals as alleged by the United States side.
Los resultados de esa investigación exhaustiva revelaron que el buque Yin He no transportaba tiodiglicol ni cloruro de tionilo, dos productos químicos que según la parte estadounidense transportaba el buque.

2. The complete inspection of all the containers aboard the "Yin He" showed conclusively that the two chemicals thiodiglycol and thionyl chloride were not among the ship's cargo.
2. La inspección completa de todos los contenedores a bordo del Yin He demostró de manera concluyente que en la carga del buque no figuraba ninguno de los dos productos químicos (tiodiglicol y cloruro de tionilo).

Hmm. "Hydrochloric thiodiglycol.
Cloruro de tiodiglicol.

During Iraq’s war with Iran, Britain had exported more than $200,000 worth of thiodiglycol, one of two components for mustard gas, to Baghdad in 1988, another $50,000 worth the following year.
Durante la guerra de Iraq contra Irán, Gran Bretaña había exportado más de 200 000 dólares de tiodiglicol, uno de los componentes del gas mostaza, a Bagdad en 1988 y otros 50 000 dólares al año siguiente.