Translation for "thinking right" to spanish

Thinking right

• pensando bien
• pensando en este

Translation examples

pensando bien

But ever since Coover, you just ain't been thinking right.
Pero desde lo de Coover, no estás pensando bien.

And I... I wasn't thinking right.
y yo... no estaba pensando bien.

- Well, then somebody's not thinking right.
Bueno, entonces alguien no está pensando bien.

I wasn't thinking right, and now I'm coming clean.
Yo no estaba pensando bien, y ahora soy el venir limpio .

I guess I wasn't thinking right, I know you have to do this.
Yo no estaba pensando bien, sé que vos tenés que hacer esto.

I don't know. You're not thinking right!
No lo sé. ¡No estás pensando bien!

I hear you, but you're just not thinking right.
Te escucho, pero simplemente no estás pensando bien.

- Because you're not thinking right.
- ¿Por qué? - Porque no estás pensando bien.

You are over-tired. You're not thinking right.
Estás muy cansado, no estás pensando bien.

—Airplanes? Tanks? —Please stop. You’re not thinking right. —Education?
—¿Los aviones? ¿Los tanques? —Por favor, para. No estás pensando bien. —¿La educación?

pensando en este

And do you know what it is thinking right now?
¿Y sabes en qué está pensando en este preciso instante?