Translation for "think to myself" to spanish

Think to myself

• pensar para mi
• digo a mí mismo

Translation examples

digo a mí mismo

When I think of them, I think to myself, "We have to do better."
Cuando pienso en ellos, me digo a mí mismo, "Podemos hacer más".

I think to myself, “Take this yearning seriously.
Me digo a mí mismo: «Toma en serio este sentimiento.

It is the stillness, I think to myself: it is as if we are becalmed in the stillness.
Es el silencio, me digo a mí mismo: es como si el silencio nos hubiera encalmado.

I think to myself, if Peter calls or texts me tonight, I’ll know he’s thinking about me too and maybe I’ll forgive him.
Me digo a mí misma que, si Peter llama o escribe esta noche, sabré que también piensa en mí y le perdonaré.

Take her, I think to myself, and I am no higher in the evolutionary scale than the mobsters and millionaires who choose their women from the line at the Copa.
Quédate con ella, me digo a mí mismo, y no me sitúo en la escala evolutiva por encima de los gángsters y millonarios que escogen sus mujeres entre las que integran el coro del Copacabana.

- ' "And I think to myself, George, I think,"' - he continued his monologue, it was as if he had learned it by heart on that night, years ago, when he had rehearsed it with his friend the actor —' "these boys are special. These boys are a new kind.
'Y me digo a mí mismo, George, me digo' —prosiguió el monólogo, era como si lo tuviera memorizado desde aquella noche de ensayo con su amigo actor, haría años—, 'estos chicos son especiales, estos chicos son algo nuevo.

And he had not yet revealed why he had wanted to give me a lift.—‘ “And I think to myself, George, I think,” ’—he continued his monologue, it was as if he had learned it by heart on that night, years ago, when he had rehearsed it with his friend the actor—‘ “these boys are special. These boys are a new kind.
Y aún no se había manifestado la causa de su empeño en llevarme—. 'Y me digo a mí mismo, George, me digo' —prosiguió el monólogo, era como si lo tuviera memorizado desde aquella noche de ensayo con su amigo actor, haría años—, 'estos chicos son especiales, estos chicos son algo nuevo.