Translation for "thingness" to spanish

Thingness

• cosita
• cosidad

Translation examples

cosita

Green things, purple things, bright things, dark things!
Cositas verdes, cositas moradas, cositas claras, cositas oscuras.

Awful little things.
Horribles cositas pequeñas.

- Yes, some things.
- Si, algunas cositas.

Bye, wild thing.
Adiós, cositas salvajes.

You poor thing!
Oh pobre cosita!

Hello, sweet thing.
Hola, cosita dulce.

- One more thing.
- Y otra cosita.

Poor little thing.
Pobre pequeña cosita.

This adorable thing?
- ¿Esta cosita adorable?

And innocent little things are mostly innocent little things.
Y las cositas inocentes son, en su mayor parte, sólo cositas inocentes.

Little things, Eliot, little things --such as the Rosewater family's dying out.
—Algunas cositas, Eliot, algunas cositas… tales como la extinción de la familia Rosewater.

‘And you owe it to this little thing.’
—Y te debes a esa cosita.

One or two things only.
Una o dos cositas, nada más.

Oh, there is one other thing.
—Ah, una cosita más.

And I want one other small thing.
Y quiero otra cosita de nada.

Nothing. They're like little separate things.
Nada. Son como cositas aisladas.

Just a little bit of a thing, like you.
Una cosita pequeña, como tú.

“That doesn’t sound nice.” “Her thingy. Her … thing. With the snapping and the biting.
—Eso suena un poco raro. —Una de sus cositas. Su… cosita. La que mordía y se sacudía.

cosidad

Nothing is the thing that cannot be given precisely because it is not a thing, yet in your view it’s not-thingness is itself a form of thingness.
Nada es la cosa que no se puede dar precisamente porque no es una cosa, y, sin embargo, bajo tu punto de vista la no-cosidad es también una forma de cosidad.

The mere existence of separate material things is a proof of the Nothingness of God.
La mera existencia de objetos materiales distintos es una prueba de la no cosidad de Dios.

for if there were not such a Nothingness, existence would be so crammed full of materiality that no one thing could be distinguished from another.
porque si no hubiera la no cosidad, la existencia estaría tan repleta de materialidad que ninguna cosa podría distinguirse de otra.