Translation for "thing-in-itself" to spanish

Thing-in-itself

• cosa en sí
• cosa-en-sí

Translation examples

cosa en sí

No, not the picture, the thing in itself.
No, la imagen no, la cosa en sí.

As Kant said, the thing in itself is no thing.
Como lo dijo Kant, la cosa en sí misma no es cosa alguna.

As a thing-in-itself it could not actually be lived.
No podía ser vivida realmente, como una cosa en sí misma.

In its origin, the doll was not a thing in itself but a representation.
En sus orígenes, la muñeca no era una cosa en sí misma sino una representación.

The lure of particulars, I mean, the seductions of the thing-in-itself.
La atracción de lo particular, quiero decir, la seducción de la cosa en sí.