Translation examples
So, the thing about...
Así que, la cosa sobre...
The great thing about cameron
Una gran cosa sobre Cameron.
Thing about America...
Una cosa sobre América...
One thing about Jimmy:
Una cosa sobre Jimmy:
One thing about Marie...
Una cosa sobre Marie...
- Thing about it is this,
- La cosa sobre esto,
One thing... About Paula...
Una cosa sobre Paula.
The thing about Ariadne...
La cosa sobre Ariadna...
But the thing about...
Pero la cosa sobre...
One thing about the galleys.
—Una cosa sobre las galeras.
Another thing about rats.
Otra cosa sobre las ratas.
That’s the thing about gods.
Eso es lo que pasa con los dioses.
That’s the thing about my job.
Es lo que pasa con mi trabajo.
That was the thing about sexual games.
Esto es lo que pasa con los juegos sexuales.
One thing about financing a show—
Lo que pasa al financiar una obra es que…
'The thing about elections is they're unpredictable.
—Lo que pasa con las elecciones es que son impredecibles.
That’s the thing about suckers, they’re suckers.
Es lo que pasa con los pringados, que son unos pringados.