Translation for "thin coating" to spanish

Thin coating

• recubrimiento fino
• capa fina

Translation examples

capa fina

A thin coating of other side material on the exterior of the building;
Una capa fina del material del Otro Lado sobre el exterior del edificio...

And I just had this thin coat on... and I wasn't even allowed to have things under... because it should really look like, you know... thin and freezing and -
Yo sólo tenía una capa fina, sin nada debajo, porque tenía que parecer que estaba morada del frío.

The gold dust attaches to the fingerprint, forming a thin coat.
El polvo de oro se adhiere a la huella dactilar, formando una capa fina.

and faint under a single thin coat the Byzantine earrings showed through.
y los aros bizantinos aparecieron borrosos bajo una sola capa fina de pintura—.

some car headlamps and streetlights were dimmed with a thin coat of regulation blue paint, others not at all.
algunas farolas y coches tenían las luces veladas con una capa fina de la pintura azul reglamentaria, pero otros no.

“There’s been a hailstorm, lady and if it isn’t ice it’s a thin coating of mud and as slippery as hell,”
—Pero ha caído una tormenta, señora, y si no es propiamente hielo, hay una capa fina de barro y está más resbaladizo que el demonio...

A preservative. I suggest you begin by putting it on finished works with a paper towel. Just a thin coat.
—Un barniz protector. Le sugiero que empiece a aplicarlo a sus trabajos con una toalla de papel una vez que estén terminados. Solo una capa fina.