Translation for "thieving" to spanish

Thieving

verb

• robar

Translation examples

robar verb

Typically, the victims were suspected motorbike thieves, while other cases involved suspected theft of cows and chickens.
Por lo general las víctimas eran sospechosos de robar motocicletas, mientras que en otros casos se las sospechaba de robo de vacas y gallinas.

Nor will they allow the thieves of Washington, who have taken possession of Iraq's assets deposited in United States banks, to stretch out their hands to steal the funds of the Memorandum of Understanding, riding on the back of the Secretariat of the United Nations in their attempt to perpetrate such a lowly act of thievery.
Y tampoco permitirán a los ladrones de Washington, que se han apoderado de los activos iraquíes depositados en bancos de los Estados Unidos, robar también los fondos del Memorando de Entendimiento, aprovechándose de la Secretaría de las Naciones Unidas, en su tentativa de perpetrar un robo tan despreciable.

Witnesses reported that a number of thieves had arrived in the village on that day and attempted to steal cattle.
Según declaraciones de los testigos, varios ladrones habían llegado a la aldea ese día y habían intentado robar ganado.

Grandpa, that's thieving.
Abuelo, eso es robar.

Good for thieving'.
Era bueno para robar.

You love thieving.
Te gusta robar.

- It ain't thieving.
- Eso no es robar.

They thieved from ya.
Le intentaron robar.

You start thieving?
¿Empezaste a robar?

You mean thieving?
¿Te refieres a robar?

He loves to thieve.
Le gusta robar.

- The lying, cheating, thieving...
- Mentir, estafar, robar...

Thieving drug fiend.
Por robar a un drogata.

“Stealing from the thieves!”
—¡Robar a los ladrones!

I had learned to thieve.
Había aprendido a robar.

The dad is in jail for thieving.
El padre está en la cárcel por robar.

You send them out to thieve?
¿Las mandas a robar?

Not like them others and all their thieving!
¡No como las otras que no paran de robar!

“And I thought I said no thieving.”
Y pensé que había dicho «nada de robar».

“But you’ll have to stop thieving,”
—Pero tienes que dejar de robar —dijo de pronto.

Jewelry thieving on the Côte d’Azur?
¿Robar joyas en la Costa Azul?

And be warned: thieving is not tolerated at Hogwarts.
Y estás advertido, robar no es tolerado en Hogwarts.

Thieves broke in and stole food.
Entraron unos ladrones a robar comida.