Translation for "thickenings" to spanish

Thickenings

noun

• espesamiento

Translation examples

espesamiento noun

Was the thickening of the blood an immunological response to the virus?
¿El espesamiento de la sangre fue una respuesta inmunológica al virus?

No growths, no thickening, no indication of laryngemphraxis.
Ningún tumor, ningún espesamiento, ni malformación de la laringe.

His cause of death involved a thickening of the blood.
La causa de su muerte incluía un espesamiento de la sangre.

of lymph glands--very pronounced thickening of hili.
De las glándulas linfa. Espesamiento muy pronunciado del hilo.

For a considerable time, then, there was nothing but silence and the thickening fog.
Entonces, durante largo tiempo, no hubo más que silencio y el espesamiento de la niebla.

Here was triumph. Here was the thickening of the flesh in later years.
Aquí estaba un triunfo. Aquí estaba el espesamiento de la carne en los últimos años.

an odd thickening of the atmosphere, as if one was within a compression chamber;
de un incomprensible espesamiento del ambiente, como si se encontrasen dentro de una cámara de compresión;

At the top there was nothing but fog, a thickening of the darkness which looked even closer.
Al llegar arriba sólo había niebla, un espesamiento de la oscuridad que encerró aún más a Rose.

It’s a thickening of the interstellar gas that’s about to collapse under its own weight. A new sun.”
Es un espesamiento del gas interestelar que está a punto de colapsarse bajo su propio peso. Un sol nuevo.

At that moment the train entered a tunnel, with a long, melancholy whistle and a thickening of shadows against the glass of the little windows.
En aquel momento, el tren había entrado en un túnel, con un largo y plañidero silbido y un espesamiento de la oscuridad en los cristales de las ventanillas.

And then she realized that she was more afraid than she had ever been in her life, but the fear was outside, like an impossible thickening of the air.
Y entonces comprendió que estaba más asustada de lo que jamás había estado en su vida, pero el temor era externo, como un imposible espesamiento del aire.

He ran his fingers over a patient's back and detected a new thickening of the skin below the left shoulder-blade.
Hizo correr los dedos sobre la espalda de un paciente y sintió un nuevo espesamiento de la piel bajo el omoplato izquierdo.

Like a man presenting his skin to a doctor he wanted to prove that there was no thickening, no trace of a nodule, nothing that might class him with the other lepers.
Como un hombre que presenta su piel a un doctor, quería probar que no había espesamiento, asomo de nódulos, nada que pudiera clasificarlo como leproso.