Translation for "thick-stemmed" to spanish

Thick-stemmed

• de tallo grueso
• de espesor de tallo

Translation examples

de tallo grueso

The surrounding bushes and small trees were all dark, their thick stems armored with giant thorns.
Los arbustos y matorrales de alrededor eran oscuros, con tallos gruesos cubiertos de espinas enormes.

The air was humid, the sun high, and our water—carried in tubes made from a kind of thick-stemmed grass—was warm.
El aire era húmedo, el sol intenso y nuestra agua —transportada en tubos fabricados a partir de alguna especie de hierba de tallo grueso— estaba caliente.

and last, there is a group of large, full but delicate flowers on thick stems, with shell-like purple petals and yellow anthers in a tight bunch at their cores.
por último, hay un grupo de flores grandes y carnosas, pero delicadas, con tallos gruesos, pétalos morados que parecen conchas y unas anteras amarillas apretujadas en el centro.

But the grass was so high and thick that it took them an hour and a half to go a mere thousand feet, slashing unceasingly with machetes at the tough, thick-stemmed grass.
Pero el pasto era tan alto y denso que les tomó una hora y media avanzar apenas trescientos metros, tajando sin cesar con machetes la hierba dura de tallo grueso.

Behind him, Manyenga was pushing the motorcycle slowly, bumping over tree roots and the protruding knuckles at the base of thick-stemmed bushes. “Do you see it?” Manyenga asked. “The valley?”
Detrás de él, Manyenga empujaba lentamente la motocicleta, tropezando con las raíces de los árboles y los protuberantes nudos en la base de unos arbustos de tallos gruesos. —¿Lo ve? —preguntó Manyenga. —¿El valle?

There looked to be about a dozen buildings with red roof tiles nestled amid the contrasting greens and golds in the forest of thick-stemmed, broad-leafed sunflowers, which were nourished by fertile, marshy soil.
Parecía como si una docena de edificios con tejas rojas se acurrucara entre los verdes y amarillos del bosque de girasoles, que tenían el tallo grueso, amplias hojas y que se alimentaban de la tierra fértil y húmeda.