Translation for "thick fur" to spanish

Thick fur

• piel gruesa
• pelaje grueso

Translation examples

piel gruesa

Just run your hands through that thick fur.
Pasa las manos por esa piel gruesa.

African leopards could never survive here, but the Russian cats have thick fur to shield them from the cold.
Los Leopardos Africanos nunca podrían sobrevivir aquí, pero los felinos Rusos tienen una piel gruesa para cubrirse del frío.

Simon was wearing a thick fur coat.
Simón vestía una piel gruesa.

They put them on. The bears already had thick fur and did not need anything extra.
Se los pusieron. Los osos, con su piel gruesa, no necesitaban nada más.

Thick fur like a badger, or the harsh, bristly hair of a wild boar?
¿Tendría piel gruesa como la de un tejón, o quizás el pelo áspero e hirsuto de los jabalíes?

The blanket was a thick fur, lined with satin, and taken, she said, from her mistress’s closet.
La manta era de piel gruesa, forrada de satén, y tomada, según me dijo, del armario de su señora—.

A tiny figure is almost lost in its immensity. When you reach out your hand, you don’t touch another hand, you touch the ears and thick fur of a creature that’s chewing silently and steadily, looking up at you with its glowing red eyes. You smile and stroke the rabbit that’s crouched beside her hand. Finally you shake hands, and her cold fingers remain for a long while in your sweating palm.
Allí, esa figura pequeña se pierde en la inmensidad de la cama; al extender la mano no tocas otra mano, sino la piel gruesa, afieltrada, las orejas de ese objeto que roe con un silencio tenaz y te ofrece sus ojos rojos: sonríes y acaricias al conejo que yace al lado de la mano que, por fin, toca la tuya con unos dedos sin temperatura que se detienen largo tiempo sobre tu palma húmeda, la voltean y acercan tus dedos abiertos a la almohada de encajes que tocas para alejar tu mano de la otra. —Felipe Montero.

pelaje grueso

It was huge, thick fur, massive claws.
Era enorme, tenía el pelaje grueso, garras grandes.

He's covered with thick fur... has the face of a hideous monkey... with huge paws and sharp fangs.
Está cubierto de un pelaje grueso... tiene el rostro de un mono tenebroso... con garras enormes y colmillos afilados.