Translation for "they washed" to spanish

They washed

• ellos lavaron
• lavaron
• se lavaban

Translation examples

ellos lavaron

Furthermore, savings were realized from the decrease in expenditure for laundry and cleaning services, as the detainees washed most of their clothes themselves;
Además, se hicieron economías merced a la reducción de los gastos en concepto de servicios de lavandería y tintorería, ya que los propios detenidos lavaron la mayor parte de su ropa;

They washed their wagon.
Lavaron la carreta.

I bet the mortician washed it.
Seguro que se lo lavaron en la funeraria.

All the other dishes were washed.
Lavaron los restantes platos.

After breakfast the twins washed the dishes.
Después lavaron los platos.

They washed up the dishes and went to bed.
Lavaron los platos y se fueron a la cama.

They washed her, they made her eat.
La lavaron, la obligaron a comer.

Then he was washed and decked with garlands.
Entonces lo lavaron y lo adornaron con guirnaldas.

The concubines washed and wrapped my body.
Las concubinas lavaron y cubrieron mi cadáver.

He was washed, pampered, primped and perfumed.
Lo lavaron, mimaron, acicalaron y perfumaron.

They found a stream and drank from it and washed.
Encontraron un arroyo, bebieron y se lavaron.

se lavaban

Secretary of State Hillary Clinton underscored this principle on 12 March 2010 during the session of the Commission on the Status of Women, noting that women were, by and large, the people who grew and prepared the world's food, collected the water, gathered the firewood, washed the clothes and, increasingly, worked in the factories, ran the shops, launched the businesses and created jobs.
La Secretaria de Estado Hillary Clinton subrayó este principio el 12 de marzo de 2010 en el período de sesiones de la Comisión de las Naciones Unidas de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y observó que las mujeres, en general, eran las personas que cultivaban y preparaban los alimentos del mundo, buscaban agua, recogían la leña, lavaban la ropa y, cada vez más, trabajaban en las fábricas, administraban los comercios, iniciaban las empresas y creaban empleos.

Many slept on the same bare floors where they cooked and washed.
Muchos dormían en el mismo suelo en que cocinaban y lavaban.

The pilot was evaluated in 2008 by comparing knowledge, prevention and use of WaterGuard, a water purification agent, and hand washing with soap, targeting mothers in 775 households.
En la evaluación de 2008 del programa piloto, que abarcó a las madres de 775 hogares, se compararon, antes y después del programa, los conocimientos de las participantes acerca del agente de purificación del agua (WaterGuard), la medida en que lo usaban y la frecuencia con que se lavaban las manos con jabón.

According to eyewitnesses, soldiers also washed their hands in the family’s water tanks, thus preventing them from using the water.
Según testigos oculares, los soldados también se lavaban las manos en los tanques de agua de la casa, con lo cual impedían que se utilizara el agua.

Like when the old Jews found a dead body in the town, they washed and raised their hands,
Al igual que cuando los Judios antiguos encontraban un cadáver en la ciudad, se lavaban y levantaban sus manos,

I was in a comment rank in the Reno, observing the Germans, that they washed and they played ball e said for the sentry: "Because it does not go off against them" "Not, if they do not go off against we, because would make we it? "
Yo estaba en un puesto de observación sobre el Rhin viendo como los Alemanes se lavaban, jugaban futbol y le dije al centinela, porque no les dispara y me contestó, se están portando perfectamente, ellos no nos disparan,

There was no washing on the lawn;
Ya no lavaban en el césped;

And it was easily washed away.
Y se lavaban con facilidad.

They washed a lot – that was important.
Se lavaban mucho, eso era muy importante.

“The guards who washed me.”
—Los guardias que me lavaban.

They washed abandoned corpses.
Lavaban los cadáveres abandonados.

They washed only the foulest.
Sólo lavaban a los más sucios.

They were washing burnooses.
Ahora lavaban chilabas.

They cleaned and washed themselves and went on.
Se limpiaban, se lavaban y continuaban.

They washed and braided my hair.
Me lavaban y trenzaban el cabello.