Translation for "they tripped" to spanish

They tripped

• tropezaron
• tropezaban

Translation examples

tropezaron

More horses tripped on animals already down.
Más caballos tropezaron con los animales ya caídos.

The boys tripped over each other in their haste to be quit of the tent.
Los chicos tropezaron el uno con el otro en su afán por salir de la tienda.

They tripped on their own feet and careened off the cinder block.
Se tropezaron con sus propios pies y se chocaron contra los bloques de cemento.

They followed her, and tripped over Igor's leg as he stepped out of the shadows.
Ellos la siguieron y tropezaron con la pierna de Igor cuando salió de las sombras.

The thugs almost tripped over themselves as they retreated back into the murk that had spawned them.
Los presentes se tropezaron los unos con los otros en su prisa por retirarse del lío en que se encontraban.

Contact with Earth could not be established until you went and tripped that wire.
No se pudo establecer contacto con la Tierra hasta que ustedes tropezaron con el cable.

Still, they almost tripped over the boy curled up under the edge of a tarp.
A pesar de todo, casi tropezaron con el muchacho, enroscado debajo del borde de una lona.

tropezaban

His fingers tripped and stumbled;
Sus dedos tropezaban y se entrechocaban.

she went on, her words tripping over one another.
las palabras tropezaban unas con otras—.

the words literally tripped over one another.
las palabras tropezaban literalmente unas con otras.

The girls tripped and stumbled very often.
Las niñas tropezaban y dieron traspiés con frecuencia.

People screamed and tripped over one another.
Se oyeron gritos, mientras los asistentes tropezaban unos con otros.

Skinny children tripped barefoot among their parents.
Niños flacos tropezaban descalzos entre sus padres.

I was fevered with anxiety, my thoughts tripping over one another.
Estaba febril por la ansiedad, y mis pensamientos tropezaban los unos con los otros.

Untold numbers of customers tripped on it and threatened to sue him.
Incontables clientes tropezaban con él y amenazaban con demandarlo.

The rocks grew slippery, and they stumbled and tripped as they ran.
Las rocas se hicieron más resbaladizas, y tropezaban y se tambaleaban mientras corrían.

Every tree they slammed into, every root they tripped over, centered her.
Cada encontronazo con un árbol, cada raíz en la que tropezaban, la centraba.