Translation for "they transform" to spanish

They transform

• ellos transforman
• se transforman

Translation examples

ellos transforman

In the passage of history, ideas are translated or transformed into substance.
Al transcurrir la historia, las ideas se traducen o se transforman en algo concreto.

Another use is cropping, whereby rangeland is transformed into cropland.
También sucede que las dehesas o pastizales se transforman en tierras de cultivo.

They thus came to understand their mistakes and underwent transformation.
De esa manera llegan a comprender sus errores y se transforman.

They transform their communities and ensure human flourishing for all those around them.
Transforman sus comunidades y aseguran la prosperidad humana de todos los que las rodean.

However, as societies became more complex, the relative ownership of wealth was transformed.
Sin embargo, a medida que las sociedades se van haciendo más complejas, se transforman las relaciones de apropiación de la riqueza.

These processes deliver metals to the seafloor and transform them into nodule deposits.
Esos procesos entregan metales a los fondos marinos y los transforman en depósitos de nódulos.

These changes transform the occupational structure and, as a result, change demand for competencies.
Esas modificaciones transforman la estructura laboral y, por ende, modifican la demanda de competencias.

8. As societies are being transformed, so too are the relationships between women and men.
8. A medida que las sociedades se transforman, se van transformando también las relaciones entre hombres y mujeres.

The kiln operations consist of pyro-processing (thermal treatment) of raw materials which are transformed into clinkers.
En el horno se piroprocesan (tratamiento térmico) materias primas que se transforman en clínkers.

Events truly transform us.
Los acontecimientos nos transforman de verdad».

They’re transformed into the same light.
Se transforman en la misma luz.

and where they pass, they transform the people.
y, por dondequiera que pasan, transforman a la gente.

They transform local deities into saints.
Transforman las deidades locales en santos.

Clothes always transform emotion into matter.
Las ropas siempre transforman emoción en materia.

He's transformed by shadows pushed back by lamps.
Las sombras que destierran las lámparas transforman a Benton.

That’s how the earth and the stars and mankind are transformed.
Así se transforman la tierra, las estrellas y los hombres.

se transforman

When the flamingos eat the algae, they transform.
Cuando los flamencos comen las algas, se transforman.

You can't place these suckers once they transform.
No puedes tener a estos mamones una vez que se transforman.

And as they transform, they become lighter.
Y a medida que se transforman, se vuelven más ligeras.

At night they transform and hunt.
Por la noche se transforman y cazan.

People noticed something peculiar - that as radioactive substances emit energy, they transform.
La gente notó algo peculiar - que cuando las sustancias radiactivas emiten energía, se transforman.

If he does not recognize these as his own projections, then they transform into the terrifying image of the lord of death, with gnashing fangs and glassy eyes.
Si él no las reconoce como su propia proyección se transforman en las terroríficas imágenes del Señor de la Muerte Con colmillos brillantes y ojos vidriosos