Translation for "they tasted" to spanish

They tasted

• ellos probaron
• degustaron

Translation examples

ellos probaron

they stole a taste, a lick.
por lo que la probaron, por lo que la lamieron

It was salty when they tasted it.
Cuando la probaron estaba salada.

They tasted everything, but completed nothing.
Lo probaron todo, pero no se terminaron nada.

XVI - How the Beast Folk Taste Blood
16. De cómo los Salvajes probaron la sangre

A glass - but one - of that Port you tasted yesterday.
Un vaso, ¡solamente uno!, del Oporto que probaron ustedes ayer.

One at a time they came to him, brothers and wives, came to him and tasted.
Uno a uno se acercaron a él, hermanos y esposas, se acercaron y probaron.

They tasted one or two, but they were spiced in a way they disliked.
Probaron una o dos, pero estaban sazonadas de una manera que no les resultaba agradable.

The three Oankali tasted them, then drew back.
Los tres oankali los probaron y luego se echaron hacia atrás.

Their lips met, tongues tasting salt mixed with sweetness.
Sus labios se encontraron; sus lenguas probaron sal mezclada con azúcar.

degustaron

They tasted, sapping the strength from each other’s limbs, and they clung to each other as a wild, tempestuous river of passion swept them away.
Se degustaron, minando la fuerza de las extremidades del otro, se aferraban como un río tempestuoso y salvaje de pasión que los desbordaba.

None could know quite the same flavor of wonder as she did, either, as the truth took shape, but everyone in the chamber tasted some version of it.
Nadie saboreó la sorpresa como ella mientras la verdad adquiría forma, pero todos los que estaban en la habitación la degustaron de algún modo.