Translation for "they take position" to spanish

They take position

• toman posici贸n
• toman posiciones

Translation examples

toman posiciones

Managing risk in large financial institutions that create and trade complex financial instruments, as well as take positions in a variety of currencies, is an extremely difficult responsibility to carry out.
La gestión de riesgos en las grandes instituciones financieras que crean e intercambian complejos instrumentos financieros, y además toman posiciones en diversas monedas, es una tarea extremadamente difícil.

They take position and begin to rain down javelins, the Roman kind. Dolmos knows them well.
Toman posición y lanzan una lluvia de jabalinas. Son romanas, Dolmos las conoce bien.

said Brad. “They don’t take positions. They are bridging an amount of time between buyers and sellers that’s so small that no one even knows it exists.” After the market was computerized and decimalized, in 2000, spreads in the market had narrowed—that much was true.
Nunca toman posiciones más allá de unos microsegundos», dijo Brad. Era cierto que tras la informatización de las bolsas en el año 2000 los márgenes entre oferta y demanda se habían reducido.

Other guards take positions along the wall—on ladders and bulldozer scoops—armed with semiautomatics and long-range sniper rifles loaded with 7.62-millimeter slugs that will penetrate drywall or sheet metal.
Otros guardias toman posiciones a lo largo del muro —en escaleras y máquinas excavadoras— armados con rifles semiautomáticos y de largo alcance cargados con balas de 7,62 milímetros capaces de perforar tabiques y metal laminado.

the Liberals and Social Democrats and Blues have also begun to do so, and as autumn passes and winter begins even those most loyal to the Prime Minister secretly give up their loyalty and take positions in view of a future without him: pressured, wooed and backed up by journalists, businessmen, bankers, soldiers and clergymen, some aspire to form a new majority with Fraga;
también han empezado a hacerlo los liberales y los socialdemócratas y los azules, y a medida que avanza el otoño y empieza el invierno incluso los más leales al presidente se desenganchan a escondidas de su lealtad y toman posiciones ante un futuro sin él: presionados, cortejados y respaldados por periodistas, empresarios, financieros, militares y eclesiásticos, unos aspiran a formar una nueva mayoría con Fraga;