Translation for "they stealing" to spanish

They stealing

• ellos roban
• que robar

Translation examples

ellos roban

(g) FDLR-FOCA elements periodically steal from civilians and loot their homes.
g) Los elementos de las FDLR-FOCA roban sistemáticamente a la población civil y saquean sus hogares.

In Aleppo, groups at checkpoints steal from Alawite or Shia civilians.
En Alepo, los grupos en los puestos de control roban a los civiles shiíes o alauíes.

They steal my things
Me roban cosas

Some inmates also reported that when police operations are carried out, the police steal their belongings.
Varios detenidos indicaron también que cuando hay operativos por parte de la policía les roban sus pertenencias.

Rulers in Cuba do not steal the nation's money.
En Cuba los gobernantes no se roban el dinero de la nación.

(c) Offences committed by gangs which steal vehicles and smuggle them out of the country;
c) los delitos cometidos por bandas que roban vehículos y los sacan ilegalmente del país;

These children are often part of criminal gangs that steal or beg for a living.
Esos niños a menudo forman parte de bandas criminales que roban o mendigan para vivir.

These highwaymen steal from the poor and give a paltry sum to assuage their sense of guilt.
Esos bandoleros roban a los pobres y dan una cantidad miserable para calmar su sentido de culpabilidad.

While inside homes, they steal valuables, irrespective of whether the occupants are present.
Cuando ingresan en las viviendas, roban objetos de valor, independientemente de que los ocupantes estén o no presentes.

They steal, extort, wound their victims or hack off their arms, or even kill them.
Roban, extorsionan, hieren a sus víctimas, les cortan los brazos o las matan.

They steal just about anything they can get their hands on, as you can see...
Ellos roban casi cualquier cosa a la que puedan acceder... como pueden ver

They steal the cars, and you chop them up.
Ellos roban los coches, y tú los desguazas.

They steal worse than the customers.
Sí. Ellos roban pero que los empleados.

They steal like magpies.
Ellos roban como urracas.

They steal from the rich and give to the poor.
Ellos roban a los ricos y lo dan a los pobres.

They steal from all the farms.
Ellos roban de todas las granjas.

They steal children and turn them into assassins.
Ellos roban niños y los convierten en asesinos.

The Synths steal their jobs - they steal the Synths.
Los sintéticos roban sus empleos, ellos roban a los sintéticos.

They steal money, and I have to fill out forms.
Ellos roban y yo tengo que llenar formularios.

They steal bread from the safe houses to sell it.
Ellos roban pan de las casas seguras para venderlo.

They steal many from us.
Ellos nos roban muchos.

They steal the children.
Se roban a los niños.

They steal to get by.
Roban para sobrevivir.

They steal from the tourists.
Roban a los turistas.

“They’re stealing the children!
—¡Que roban a los niños!

Some people steal to stay alive, and some steal to feel alive.
—Se dio vuelta—. Algunos roban para mantenerse vivos y algunos roban para sentirse vivos.

“What do the monkeys steal?”
—¿Qué roban los monos?

What they steal, you take.
Y tú te quedas con lo que roban.

Some they buy, some they steal.
Algunos compran, otros roban.

que robar

There was insufficient evidence that the staff member intended to steal the property.
No hay suficientes pruebas de que el funcionario tuviera la intención de robar los bienes.

:: child stealing
:: Robar niños;

The allegation that UPDF is involved in stealing of cattle in Bunia is false.
:: La denuncia de que las FDPU se dedican a robar ganado en Bunia es falsa.

Abuse of authority for the purpose of defrauding or stealing
Abuso de autoridad con el fin de defraudar o robar a ciudadanos

Assaults with intent to steal
Agresión con la intención de robar

Their idea was to steal money to be able to get married.
Su objetivo era robar dinero para poder casarse.

:: Stealing or extorting nuclear materials;
:: Robar u obtener mediante extorsión materiales nucleares.

As a kleptomaniac, you are pathologically driven to steal, steal, steal. You must steal.
Como tal, usted está patológicamente compelido a robar, robar, robar. Usted debe robar.

(Ic) But, from (la) you are pathologically driven to go out and steal, steal, steal.
(1c) Pero, por (1a), usted está patológicamente compelido a robar, robar, robar.

‘We can’t steal a quad bike.’ ‘It wouldn’t be stealing.
—No podemos robar un cuatriciclo. —No sería robar.

There was nothing to steal!
– ¡No había nada que robar!

But the stealing part—
—Pero es que el robar…

That wasn't stealing!
¡Pero eso no es robar!

There was nothing there to steal.
No había nada para robar.

It's stealing, Captain. Stealing and murder. I won't do it.
—Eso es robar, capitán. Robar y asesinar. No lo haré.