Translation for "they smiling" to spanish

They smiling

• ellos sonriendo
• que sonriente

Translation examples

ellos sonriendo

In my place, we have a saying that when five siblings go into a room to speak truthfully to each other and they come out smiling, it means that they have not told the truth.
En mi país hay un dicho, que cuando cinco hermanos entran a una habitación para decirse verdades y salen sonriendo, eso significa que no han dicho la verdad.

Crowds of children and adults line the roadways to watch the ballot box convoys on their trips in the evenings, waving and smiling.
Multitudes de niños y adultos bordean las carreteras para mirar los convoyes de urnas cuando viajan al atardecer, saludando y sonriendo".

While he was waiting in one of the rooms of the police station, an officer present in the same room told him with a smile that his "family tradition was to kill people".
Mientras esperaba en una de las salas de la comisaría, un agente que se encontraba en ella le dijo sonriendo que su "tradición familiar era matar gente".

Let us change something in our lives every day, starting with small steps, thinking about our actions, giving someone an unexpected smile from the heart, saying — or withholding — the one word that can change someone's day.
Cambiemos todos los días algo de nuestras vidas, empezando por pequeños pasos, pensando en nuestros actos, sonriendo sinceramente a alguien, diciendo —o reservándonos— la palabra que puede cambiar el día de alguien.

Smiling she talked to one man, smiling she talked to another.
Hablaba sonriendo con uno, hablaba sonriendo con otro.

Henry's having some. He's smiling ... smiling ... Love this.
Henry tiene un poco. Está sonriendo… sonriendo… Ama por aquí.

It was smiling at us.
Nos estaba sonriendo.

And he was smiling.
Y de que estaba sonriendo.

And she was not smiling.
Y no estaba sonriendo.

And they were smiling.
Y estaban sonriendo.

que sonriente

In 1974, India detonated its nuclear device, euphemistically called the “Smiling Buddha”.
En 1974, la India detonó su bomba nuclear, eufemísticamente llamada “El Buda Sonriente”.

The son of Smiling Buddha could precipitate a nuclear arms race in South Asia.
El hijo del "Buda Sonriente" podría precipitar una carrera de armamentos nucleares en el Asia meridional.

The Web is a space of nearly unlimited freedom where real and virtual blur together and cybernauts hide their identities behind smiling emoticons.
La Web es un espacio de libertad prácticamente ilimitada en que se confunden lo real y lo virtual y los cibernautas esconden su verdadera identidad con emoticones sonrientes.

Nothing in my life would make me happier than to see the smiling faces of children.
Nada me haría más feliz que ver las caras sonrientes de los niños.

In order to implement Goal 2, the organization developed the project "Smiling Cambodian children" in Sihanoukville and Battambang regions, Cambodia.
Para poner en práctica el segundo Objetivo, la organización desarrolló el proyecto "Niños camboyanos sonrientes" en las regiones de Sihanoukville y Battambang (Camboya).

The national forum "Smiling Child" national consultation "Respect Childhood" and local forums of children at aimag and capital city levels have convened annually.
En los aimags y en la capital se ha celebrado anualmente el foro nacional "Niños sonrientes", la consulta nacional "Respeto a la infancia" y foros locales de niños.

Today the mask of the smiling Buddha has been torn off, revealing the face of the goddess of war.
Hoy se ha arrancado la máscara del "Buda sonriente" para revelar el rostro de la Diosa de la Guerra.

There were 600 kids in the school -- bright, shining, smiling faces celebrating the universal rights of childhood.
Había 600 niños en la escuela -- caras relucientes, vivaces, sonrientes conmemorando los derechos universales de los niños.

In May 1974 India exploded the bomb - ironically calling it the "Smiling Buddha".
En mayo de 1974 la India hizo estallar la bomba, a la que irónicamente llamó “Buda sonriente”.

The man is smiling as he shows a picture portraying a "matchstick man" with a beard and wearing a turban.
El hombre muestra sonriente un dibujo que representa con trazos simples a un hombre con barba y turbante.

“Why is he smiling?”
—¿Por qué está sonriente?

Smiling, they parted.
Sonrientes se despidieron.

Smiling and relieved.
Sonriente y satisfecho.

I asked with a smile.
—pregunté sonriente.

she replied with a smile.
—respondió ella, sonriente—.

He was flushed and smiling.
Estaba sonrojado y sonriente.

But she was smiling now.
Pero estaba sonriente ahora.

He straightened, smiling.
—Se enderezó, sonriente—.

She was almost smiling.
Estaba casi sonriente.