Translation for "they smile" to spanish

They smile

• ellos sonrien
• ellos sonríen
• sonríen

Translation examples

ellos sonrien

The (preventable) tragic thing about these children has been described by Nicholas Kristof as their equanimity: "They don't smile.
Nicholas Kristof ha descrito la tragedia (evitable) de esos niños observando su imperturbabilidad: "No sonríen.

At this stage in history, when we are thrilled by the most incredible technological achievements capable of keeping pace with our flights of imagination and our dreams, where does that leave the nightmare of starving children who fight for a crust of bread, smile if they get it -- and still want to play? What benefit do we derive from the media hype about these great global and commercial achievements while in complicit silence the other half of humanity is holding out its hand, begging for a little help, for the love of God? What good does it do us to continue supporting a way of creating happiness in the world that has been loudly shown to be a failure over and over again?
A esta altura de los tiempos, en los que nos emocionamos con los logros tecnológicos más fantásticos, capaces de competir ya con el vuelo de la imaginación y de los sueños, ¿dónde queda la pesadilla de los niños que compiten con el hambre por un mendrugo de pan, y sonríen si lo alcanzan, y aún tienen ganas de jugar? ¿Qué plenitud puede otorgarnos el júbilo hipermediático de estos logros altamente mercantilizados y globales, mientras en cómplice silencio otra parte de la humanidad extiende la mano pidiendo una ayudita, por el amor de Dios? ¿De qué nos sirve sostener una forma de construir la felicidad del mundo que ha demostrado ser un estrepitoso fracaso, obstinadamente sostenido y reiterado?

Mosocho has become a place where girls are smiling nowadays, because they are safe; women are smiling, because they feel societally acknowledged by boys and men; men and boys are smiling, because they now know that girls and women are valued in the Kisii community".
Mosocho se ha convertido en un lugar en el que en la actualidad las niñas sonríen, porque están seguras; las mujeres sonríen, porque se sienten socialmente reconocidas por niños y hombres; los hombres y niños sonríen, porque ahora saben que las niñas y mujeres son valoradas en la comunidad Kisii".

They smile all the time.
Ellos sonríen todo el tiempo.

They smile like they're hiding some hidden sexual secret.
Ellos sonríen como si estuvieran ocultando un secreto oculto sexual.

They smile, They shake your hand, and then you're drinking the Kool-Aid.
Ellos sonríen, ellos te dan su mano, y luego estás tomando el Kool-Aid.

Yeah, they smile to yöur face and prop-8 yöu in the back.
Si, ellos sonrien a la cara y prop-8 que en la parte de atras.

They smile and then strike low blows.
Ellos sonríen y despues dan un golpe bajo.

- It's really something else when they smile, huh?
Significa algo más cuando ellos sonríen. ¿eh?

They smile at each other.]
Se sonríen uno a otro.)

They smile, but not at each other.
Sonríen, pero no el uno al otro.

The gods are smiling on us.
Los dioses nos sonríen.

The women don't smile.
Las mujeres no sonríen.

My companions smile.
Mis acompañantes sonríen.

All are smiling happily;
Todos sonríen con alegría.

They smile at her with relief.
—Y le sonríen con alivio.

They are watching us, and smiling.
—Nos están observando y sonríen.