Translation for "they single" to spanish

They single

• ellos solteros
• singularizan

Translation examples

ellos solteros

Marriage shall be undertaken between a single male and a single female.
El matrimonio se contraerá entre un varón soltero y una mujer soltera".

Particularly affected are single women and single mothers.
Las más afectadas son las solteras y las madres solteras.

Single pregnant women and single mothers with small children.
- solteras embarazadas y madres solteras con hijos pequeños.

There are more single mothers than single fathers.
Hay más madres solteras que padres solteros.

Maybe the single writers were single for a reason.
Quizá los escritores solteros estaban solteros por alguna razón.

‘I’m single, and single men are the ones in the Service that get reposted the most.
—Yo soy soltero, y los hombres solteros son los que sufren más traslados.

Because you are single.
–Porque está soltero.

But he wasn’t single.
Pero no estaba soltero.

Young male tenants-single still, or single again.
Inquilinos jóvenes: hombres aún solteros, o solteros de nuevo.

DR. MCEWAN WAS a single man and owned a single bed.
109FROTTAGE El doctor McEwan era un hombre soltero y tenía una cama de soltero.

singularizan

There is no escaping the fact that they systematically single out persons of Arab or Muslim origin and that the use of racial profiling for operational purposes is everyday practice.
Es preciso tener presente que singularizan de manera sistemática a las personas de origen árabe o musulmán, y que la utilización con fines operacionales del establecimiento de perfiles raciales (racial profiling) es una práctica cotidiana.

Legislative initiatives and actions singling out minorities in various countries unacceptably codify racism and xenophobia, establishing new barriers between communities and nations.
Iniciativas de ley y acciones que singularizan minorías en diferentes países, codifican de manera inaceptable el racismo y la xenofobia estableciendo nuevas barreras entre comunidades y naciones.

That was a typical example of the practice of selectivity in the field of human rights, under which a country was singled out for criticism for no other reason than political motivation.
Fue un típico ejemplo de la práctica de un criterio selectivo en la esfera de los derechos humanos, con arreglo al cual se singularizan las críticas en un país sin más razón que determinadas motivaciones políticas.

The sponsors of the draft resolution, who represent themselves, in the language of the draft resolution, as proponents of “universal adherence to the Treaty”, make cynical use of this principle as they single out not only one region but one State.
Los patrocinadores del proyecto de resolución, quienes se presentan a sí mismos en el texto del proyecto de resolución como defensores de la “adhesión universal al Tratado”, utilizan cínicamente este principio, ya que singularizan no sólo a una región sino a un Estado.

66. Draft resolution A/C.1/48/L.38/Rev.1 also singled out specific aspects in an imbalanced way.
66. En el proyecto de resolución A/C.1/48/L.38/Rev.1 también se singularizan aspectos concretos de una forma desequilibrada.