Translation for "they shouted" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Soldiers reportedly shouted “witch” and other verbal abuse at her.
Al parecer, los soldados le gritaron “bruja”, además de otros improperios.
As it exploded, journalists standing by the terrace wall shouted: "They are only children."
Cuando explotó, los periodistas que estaban cerca del muro gritaron: "Son solo niños".
They also reported that the attackers shouted that they should fire on the green
También dicen que los atacantes gritaron que debía dispararse contra las tiendas verdes de los banyamulenge.
They burned Israeli flags and shouted slogans against Arafat's peacemaking.
Los manifestantes quemaron banderas israelíes y gritaron consignas contra la conciliación propugnada por Arafat.
The protestors shouted slogans through loudspeakers and caused general disturbance in the neighbourhood.
Los manifestantes gritaron eslóganes por altavoces y provocaron disturbios generales en el barrio.
That was when the agents shouted out, "That's them! You are all belligerents! You'll see!"
Entonces los agentes gritaron: "¡Son ellos! ¡Sois todos beligerantes! ¡Vais a ver!".
The children screamed, shouted "Dad!", but her husband did not reply.
Sus hijos gritaron "¡Papá!", pero su esposo no respondió.
The defendants were indicted for allegedly shouting "Death to Arabs" in the midst of a soccer game.
Los acusados presuntamente gritaron "Muerte a los árabes" durante un partido de fútbol.
Palestinian youths threw stones and bottles and shouted slogans against the settlers.
Jóvenes palestinos lanzaron piedras y botellas y gritaron consignas contra los colonos.
Those who questioned him, shouted sexual words, insulted and humiliated him.
Los que lo interrogaban le gritaron palabras obscenas, lo insultaron y lo humillaron.
and they shouted for joy, recognising their country and houses.
y ellos gritaron por alegría, reconociendo, su país y sus casas.
They shouted together—they all shouted, the children shouted—but the noise of the churning sea swallowed their voices.
Gritaron juntas, gritaron todas, gritaron los niños, y el ruido del mar se tragó las voces.
They shouted, and shouted, and offered him four pounds of carrots.
Le gritaron, y gritaron, y le ofrecieron cuatro libras de zanahorias.
During the visit, the author heard several of them both say and shout: "No more foreigners".
Durante la visita, el autor oyó que varias de ellas decían o gritaban "no más extranjeros".
According to one of the Muslim witnesses, the Jews also shouted hostile slogans.
Según uno de los testigos musulmanes, también los judíos gritaban frases hostiles.
It is significant that the students were carrying Greek flags and shouting slogans in favour of ENOSIS (annexation of Cyprus to Greece).
Hay que señalar que los estudiantes llevaban banderas griegas y gritaban consignas en favor de la ENOSIS (anexión de Chipre a Grecia).
Other attackers outside the house shouted "go home!", as well as other slogans of an offensive nature.
Otros agresores gritaban desde fuera "¡volved a vuestra casa!", así como otros eslóganes de carácter ofensivo.
According to national and international press agencies, opponents of the project shouted "No mosque under any circumstances".
Los opositores al proyecto gritaban, según la prensa nacional e internacional, "Ninguna mezquita de ninguna manera".
Some of the settlers shouted "This is our land" and "Slaughter the Arabs". (Ha'aretz, 1 October)
Algunos de los colonos gritaban "Esta es nuestra tierra" y "Mueran los árabes". (Ha'aretz, 1º de octubre)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test