Translation for "they seized" to spanish

They seized

• se apoderaron

Translation examples

se apoderaron

Soldiers also seized several films of the incident.
Los soldados también se apoderaron de varias películas cinematográficas del incidente.

The Eritrean forces seized a number of vehicles and pieces of equipment.
Las fuerzas de Eritrea se apoderaron de varios vehículos y equipos.

Officers loyal to Makenga seized a T55 tank belonging to the Armed Forces of the Democratic
Los oficiales leales a Makenga se apoderaron de un tanque T55 que pertenecía a las

They set up roadblocks, checked passers-by and seized vehicles.
Los terroristas levantaron barricadas, realizaron controles de paso y se apoderaron de vehículos.

Rwandan troops seized material for their campaigns.
Efectivos rwandeses se apoderaron de material para sus campañas.

The same force seized four pick-up trucks belonging to a Sudanese from the Rashayidah tribe.
Esos mismos efectivos se apoderaron de una furgoneta propiedad de un nacional sudanés de la tribu Rasbayida.

As we know, the terrorists that seized the school are common enemies of Russia and Georgia alike.
Como sabemos, los terroristas que se apoderaron de esa escuela son enemigos tanto de Rusia como de Georgia.

In May, government forces seized Abel village and a siege was imposed on Al-Buweydah.
En mayo, las fuerzas gubernamentales se apoderaron de la aldea de Abel y asediaron Al-Buweydah.

In most cases, the attackers seized material assets, such as money, communications equipment and cars.
En la mayoría de los casos, los agresores se apoderaron de bienes materiales, como dinero, equipo de comunicación y vehículos.

However, on 2 February 2007, the Taliban successfully seized Musa Qala.
Sin embargo, el 2 de febrero de 2007, los talibanes se apoderaron de Musa Qala.

In 410, they seized Rome itself.
En el año 410, se apoderaron de Roma.

And then one day, they seized on an idea, all about the same time.
Hasta que un día, se apoderaron de una idea, casi al mismo tiempo.

Yeah, they seized four boxes of documents from her house and she's helping them with their enquiries.
Sí, se apoderaron de cuatro cajas de documentos de su casa, y ella no los está ayudando...

They seized this planet long ago.
Se apoderaron del planeta hace mucho tiempo.

- They seized his diary from '97.
- Se apoderaron de su diario del '97,

In '44 they seized the farms of all the Jews who got killed, and now they're afraid they'll lose them.
En el 44 se apoderaron de las granjas de todos los Judíos que mataron, y ahora tienen miedo de perderlas.

They seized the meteorite fragments along with the three scientists and untill now their whereabouts are unknown
Se apoderaron de los fragmentos de meteoritos junto con los tres científicos y hasta el momento, se desconoce su paradero

But when the Catholics reconquered the city, they seized this sacred Islamic site and re-consecrated it for Christian worship.
Pero cuando los católicos reconquistaron la ciudad, se apoderaron de este sagrado sitio islámico y lo reconsagraron al culto cristiano.

They seized over 15,000 pounds of marijuana
Se apoderaron de más de 15.000 libras de marihuana

They seized our diamonds.
Se apoderaron de nuestros diamantes.

they seized her before midday.
—Sí; antes de mediodía se apoderaron de ella.

A terrible nervousness seized me.
Los nervios se apoderaron de mí.

These were seized by the Nazis.
De todo ello se apoderaron los nazis.

And a gloomy vision seized him forthwith.
Se apoderaron de él tétricas visiones.

the horsemen leapt down; she was seized;
los jinetes saltaron al suelo; se apoderaron de ella;

His hands seized and modelled the air before him;
Sus manos se apoderaron del aire, modelándolo;

No sooner was I down than more hands seized on me.
Casi en seguida, otras manos se apoderaron de mí.

Only after the second inquiry did they seize Him.
Solamente después de la segunda interpelación se apoderaron de Él.

They also seized a number of important personages to be held for ransom.
También se apoderaron de algunas personalidades importantes para obtener rescate por ellas.