Translation for "they recognized was" to spanish

They recognized was

• reconocieron fue
• reconocían era

Translation examples

reconocieron fue

19. In 2004, States Parties "recognized that:
19. En 2004 los Estados partes "reconocieron que:

10. They recognized the following:
Reconocieron la importancia de:

At Copenhagen, the Heads of States recognized that
En Copenhague, los Jefes de Estado reconocieron que

Common but differentiated responsibilities were recognized;
Se reconocieron las responsabilidades comunes pero diferenciadas;

Some also recognized the State's transparency in the process.
Algunas reconocieron también la transparencia del Estado en el proceso.

They recognized that innovative solutions would be required.
Reconocieron que eran necesarias soluciones innovadoras.

This was recognized by the Heads of State or Government at the Summit.
Esto lo reconocieron los Jefes de Estado o de Gobierno en la Cumbre.

They recognized that:
También reconocieron lo siguiente:

The world leaders recognized these needs.
Los dirigentes mundiales reconocieron esas necesidades.

They recognized the victim.
Reconocieron a la víctima.

having recognized her as one of them.
La reconocieron como suya...

They recognized him of course.
Desde luego, lo reconocieron.

They recognized her at once.
La reconocieron enseguida.

They did not recognize this as a quotation.
No reconocieron esto como una cita.

They recognized her picture.
Reconocieron su fotografía.

Clearly, they didn’t recognize you.”
Evidentemente ellos no te reconocieron.

reconocían era

typically recognize contributions to gender mainstreaming or deliver consequences for non-performance
profesional no se reconocían las contribuciones a la incorporación

Few countries recognized that minority and racial problems existed.
Pocos países reconocían la existencia de problemas raciales y de las minorías.

It was certainly not appropriate in the context of "crimes", which were recognized as imprescriptible.
Ciertamente no era apropiado en el contexto de "crímenes", que se reconocían como imprescriptibles.

In another 12 countries these rights were recognized in judicial practice.
En otros 12 países esos derechos se reconocían en la práctica judicial.

Nevertheless, political rights were not usually recognized for foreigners.
Con todo, en general no se reconocían derechos políticos a los extranjeros.

In 2002, some 35 countries recognized dual citizenship.
En 2002, unos 35 países reconocían la doble nacionalidad.

376. The Solomon Islands recognized the rights of persons with disabilities.
376. Las Islas Salomón reconocían los derechos de las personas con discapacidad.

Everybody recognized one another as being Umunyarwanda and each recognized the other as having the right to be a Munyarwanda.
Todos se reconocían mutuamente como umunyarwanda y todos reconocían a los demás el derecho a ser munyarwanda.

They recognized me, some of them.
Algunos me reconocían.

They recognized his name.
Reconocían su nombre.

The others recognized it now, too.
Los demás también la reconocían.

When they recognized him, they fled.
Cuando lo reconocían, huían.

How did they recognize each other?
¿Cómo se reconocían entre sí?

Their uniform was recognized everywhere.
Allá donde fueran los reconocían por sus uniformes.

They surely wouldn’t recognize him.
Seguro que ellos no reconocían a Lincoln.

they recognized themselves in mirrors and photographs.
Se reconocían en el espejo y en fotos.