Translation for "they looking at" to spanish

They looking at

• ellos miran
• que mirar

Translation examples

ellos miran

Mirrors will of course reflect the perspectives of the people looking into them.
Es evidente que los espejos reflejarán las perspectivas adoptadas por las personas que se miran en ellos.

The people of the world look to the United Nations with hope.
Los pueblos del mundo miran con esperanza a las Naciones Unidas.

The Member States look to the United Nations to seek solutions.
Los Estados Miembros miran a las Naciones Unidas en busca de soluciones.

Around the world people look in hope and idealism to the United Nations.
En todo el mundo las personas miran con esperanza e idealismo a las Naciones Unidas.

Others look at it as the scene of a contest, a struggle for power.
Otros la miran como un escenario de la lucha por el poder.

Your peoples look to you for a common effort to solve their problems.
Vuestros pueblos los miran para que realicen un esfuerzo conjunto por resolver sus problemas.

The children look to you with hope.
Los niños le miran con esperanza.

The hungry sheep look up and are not fed.
Las ovejas hambrientas miran y no son alimentadas.

Do they not look at the powers and Governments which came before them?
¿No miran a las potencias y gobiernos que vinieron antes que ellos?

But small countries are not the only ones looking to the United Nations with hope.
Pero los países pequeños no son los únicos que miran con esperanza a las Naciones Unidas.

They look at his open hand. Look at me.
Luego miran su mano abierta. Me miran a mí.

They look at each other deadpan and then both look over at me.
Se miran sin expresión y enseguida ambos me miran a mí.

They look at one another.
Se miran el uno al otro.

‘They look, all right!’
¡Ellos sí que miran mucho!

But then they aren’t looking at me.
Pero no me miran a mí.

“Why won’t they look?”
-¿Por qué no miran?

que mirar

Let us take a look at the current situation.
Basta con mirar un poco a nuestro alrededor.

They say that we should look ahead.
Dicen que hay que mirar hacia delante.

However, you also invited us to look to the future, to look ahead.
Sin embargo, también nos ha invitado a mirar hacia el futuro, a mirar hacia delante.

The time to look ahead is now.
Ya es hora de mirar hacia adelante.

We dare not look the other way.
No nos atrevemos a mirar para otro lado.

After all, looking forward should not prevent us from looking back and reminding ourselves of the lessons of history.
Después de todo, mirar hacia delante no nos debe impedir mirar hacia atrás y recordar las lecciones de la historia.

14. They must not look at strangers.
14. No deben mirar a desconocidos.

And looking forward is the key to this.
Para ello, es indispensable mirar hacia el futuro.

But looking to the past is not sufficient. We of course also have to look to the future.
Pero no basta con mirar al pasado: naturalmente también debemos mirar al futuro.

“Just look, just look!”
–Limítense a mirar, !a Mirar!

Scared of looking and scared of not looking.
Miedo de mirar y de no mirar.

By not looking, I force him to look.
Al no mirar yo, lo obligo a mirar a él.

Breaca could look or not look.
Breaca podía mirar o no mirar.

I’ve been telling you to look, really look.
Te dije que miraras, que miraras bien.

To look into your eyes is like looking into a dark mirror.
Mirar en sus ojos es como mirar a un espejo oscuro».

She went up, not looking back, not looking down.
Subió sin mirar atrás, sin mirar abajo.

Looking at Adam was as good as looking in a mirror.
Mirar a Adam era casi igual que mirar en un espejo.