Translation for "they inflict" to spanish

They inflict

• ellos infligen
• que infligen

Translation examples

ellos infligen

These hidden killers inflict indiscriminate horror on civilians.
Estos asesinos ocultos infligen un horror indiscriminado a los civiles.

285. Most of those who inflict violence on others are males under the age of 30.
La mayor parte de quienes infligen violencia a otros son varones de menos de 30 años.

Within the country it was inflicting wounds that could take generations to heal.
En el propio país se infligen heridas que solo cerrarán tras el paso de generaciones enteras.

Lastly, she wished to know whether corporal punishment was inflicted in Luxembourg.
Por último, desea conocer si en Luxemburgo se infligen castigos corporales.

Many hostile programs also inflict actual damage on data, erasing or distorting files.
Muchos programas hostiles infligen también daños reales a los datos, borrando o deformando los archivos.

The severe torture routinely inflicted by the armed forces invariably resulted in disablement or death.
Las graves torturas que infligen de manera habitual las fuerzas armadas producen invariablemente la muerte o discapacidades.

They inflict deep wounds on society and individuals.
Infligen heridas profundas a la sociedad y a los individuos.

Currently, however, many people smack or inflict corporal punishment on children.
Sin embargo, todavía hay muchas personas que abofetean a los niños o les infligen castigos corporales.

On the contrary, they only inflict immense socio-economic consequences upon the civilian population of the targeted State.
Antes bien, sólo infligen un daño socioeconómico inmenso a la población civil del Estado objeto de ellas.

The suffering inflicted on children by conflicts is intolerable.
Los sufrimientos que los conflictos infligen a los niños son intolerables.

Your children inflict on you
que te infligen tus engendros

"It's not the pain that's inflicted on us by others that destroys us.
– No es el dolor que nos infligen el que nos destruye.

Torture is not inflicted as punishment but to secure testimony.
Las torturas no se infligen como castigo sino para confirmar la autenticidad del testimonio.

They inflict whole populations with diseases that kill everyone but the white men.
Infligen a poblaciones enteras enfermedades que matan a todos excepto a los hombres blancos.

this is their moment of victory: it is in this way that they inflict their final and most terrible defeat.
ése es su momento victorioso, de esa manera nos infligen la derrota más terrible y definitiva.

They will prove harmless, or, if they do not—if they inflict damage—that is precisely initiation.
Y se revelarán inofensivas; y si no es así —si infligen daño—, eso es precisamente la iniciación.

"They are real," George insists, "and they do inflict evil when the opportunity presents itself." AFTERWORD
"Son reales", insiste George, "e infligen el mal cuando la ocasión se presenta".

The horrors they inflict on their subjects and, ultimately, on themselves are the consequences of psychological degeneration.
Los horrores que infligen a sus súbditos y, en último término, a sí mismos son consecuencia de su degeneración psicológica.

"I am not much interested," I said, "in the intrigues and exploitations that the white men concoct and inflict among themselves.
-No me interesan demasiado las intrigas y explotaciones que los hombres blancos traman y se infligen entre sí -le hice saber-.

But they don't want it to be said that they committed suicide from want of courage, so they inflict on themselves the most excruciating death imaginable."
Como no quieren que se rumoree que se suicidaron por falta de valor, se infligen la muerte más dolorosa que se pueda imaginar.

que infligen

- It may reassure you the like in terrorist to insects, they inflict great damage on us today.
- Puede asegurarles similares en terrorista a los insectos, que infligen un gran daño en nosotros hoy.

They get off on watching their victims as they inflict pain.
Ellos se bajan en la observación de sus víctimas, ya que infligen dolor.

The horrors they inflict on their subjects and, ultimately, on themselves are the consequences of psychological degeneration.
Los horrores que infligen a sus súbditos y, en último término, a sí mismos son consecuencia de su degeneración psicológica.