Translation examples
Grounds for concern are increasing.
Los motivos de preocupación aumentan.
Levels increase with rainfall.
Los niveles aumentan cuando llueve.
:: Criminal cases processes increase
:: Aumentan los procesos penales
Diversification and fragmentation increasing
Aumentan la diversificación y la fragmentación
Rainfall increases with altitude.
Las lluvias aumentan con la altura.
The margins for error increase.
Los márgenes de error aumentan.
The danger and the trade are ever-increasing.
Este peligro y ese comercio aumentan constantemente.
The vibrating increases.
Las vibraciones aumentan.
they also increase the contents.
A la vez, aumentan los contenidos.
Crimes against property increase.
Aumentan los delitos contra la propiedad.
The legions of eeka are increasing.
Las legiones de eeka[5] aumentan.
They increase as we do but without skill or care.
Aumentan como nosotros, pero sin habilidad ni cuidado.
But they only increase a Grisha’s power.
Pero solo aumentan el poder de un Grisha.
The aggregate income increases radically.
Los ingresos añadidos aumentan radicalmente.
Darkness and fear increase his size.
La oscuridad y el miedo aumentan su tamaño.
Tics increase as a result of tension or stress.
Los tics aumentan con la tensión o el estrés.
Some people believe that increases their power.
Algunos creen que de este modo aumentan su poder.
Increases in assets reduce cash balances; increases in liabilities increase cash balances.
El aumento del activo reduce los saldos de caja; el aumento del pasivo los aumenta.
Price increases (reflected in increases of pensions to beneficiaries)
Aumentos de precios (reflejados en aumentos de las pensiones a los beneficiarios)
Increase in assets and increase in revenue
Aumento de activos y aumento de ingresos
Increases in pensionable remuneration (in addition to static increases)
Aumentos de la remuneración pensionable (además de los aumentos estáticos)
This increase was due mainly to the increase in assessed contributions.
Ese aumento se debió principalmente al aumento de las cuotas.
Increase in liabilities and increase in expenses
Aumento de pasivo y aumento de gastos
Price increases (reflected in increases of pensions
Aumento de los precios (reflejado en el aumento
An increase in power is an increase in space.
El aumento de poder es un aumento de espacio.
Whoever increases knowledge increases grief.
“Quien aumenta el conocimiento aumenta el dolor”».
This increases the effect.
Y esto aumenta el efecto.
The tension increased.
La tensión fue en aumento.
The darkness increased.
La oscuridad aumentó.
The increasing symptoms.
—Los síntomas en aumento.
And the pains increase.
Y el dolor aumenta.