Translation examples
The participants declared that:
Los participantes declararon que:
Three votes were declared invalid.
Se declararon nulos tres votos.
They further declared, inter alia, that
Además declararon, entre otras cosas, que
States Parties solemnly declared:
Los Estados Partes declararon solemnemente:
The Presidents also declared:
También declararon:
Six of the complaints were declared inadmissible.
Seis de las peticiones se declararon inadmisibles.
The Parties declared following:
Las Partes declararon lo siguiente:
Which laws have been declared unconstitutional and why?
¿Qué leyes se declararon inconstitucionales y por qué?
their ambassadors declared.
—declararon sus embajadores—.
Why didn't you declare a strike?
¿Por qué no se declararon en huelga?
I’m declared guilty long before the trial.
Me declararon culpable mucho antes del juicio.
The Unist Fathers declared the same thing.
Los Padres unistas declararon lo mismo.
They declared war on everybody and they killed a king.
Declararon la guerra a todos y mataron a un rey.
“He was declared insane,” Joyce said.
—Le declararon loco —explicó Joyce—.
The Germans declared Copenhagen in a state of siege!
¡Los alemanes declararon a Copenhague en estado de sitio!
Well, did they declare him a fugitive?
Ahora bien, ¿lo declararon prófugo?
They declared, “Turms, you are a Lucumo.
Ambos declararon al unísono: —Turmo, eres un lucumón.