Translation for "they become and is" to spanish

They become and is

• se vuelven y es
• que se conviertan y se

Translation examples

se vuelven y es

Assaults by police are becoming increasingly common.
Las agresiones a manos de agentes de policía se vuelven cada vez más corrientes.

People are not originally racists but become them.
Las personas no son originalmente racistas, se vuelven racistas.

But as the years pass, these reasons become less plausible.
Pero a medida que pasan los años, estas razones se vuelven menos plausibles.

In Palau, freshwater resources are dwindling and becoming salinated by salt water.
En Palau, las fuentes de agua dulce se agotan y se vuelven salinas.

It is therefore not uncommon for them to become resistant to insecticides.
Por consiguiente, frecuentemente se vuelven resistentes a los insecticidas.

Once children are in school, earnings become more stable.
Una vez que los niños comienzan la escuela, los ingresos se vuelven más estables.

Protected by fear, they become sterile.
Se vuelven estériles cuando están protegidos por el miedo.

Uprooted from their homes, displaced children become very vulnerable.
Al ser desarraigados de sus hogares, los niños desplazados se vuelven muy vulnerables.

They don’t become different people, they just become sharper, louder, more colorful.
No se vuelven personas distintas, se vuelven más agudos, más enérgicos, más brillantes.

How do they become nothing?
¿Cómo se vuelven nada?

Do they become like air?
¿Se vuelven como aire?

They become quite schizophrenic, I’m afraid.
Se vuelven muy esquizofrénicos.

They become extensions of you.
Se vuelven extensiones de mí misma.

They become strangely sensitive;
Se vuelven extrañamente sensibles;

They just become reformers.
Sólo se vuelven reformadores.

The ghosts become real.
Los fantasmas se vuelven auténticos.

truths become clichés;
las verdades se vuelven tópicos;

The souls become confused.
Las almas se vuelven confusas.

que se conviertan y se

To ensure that childcare services become centres of excellence;
Velar por que los servicios de recepción se conviertan en centros de excelencia;

abuse becoming a part of mainstream consumer culture
se conviertan en parte integrante de la cultura de consumo dominante

Incentives for job-seekers with disabilities to become entrepreneurs
Incentivos para que los solicitantes de empleo con discapacidades se conviertan en empresarios

May all the peoples of the world become one and be at peace with each other.
Que todos los pueblos del mundo se conviertan en uno y coexistan en paz.

We must prevent moderates from becoming militant extremists and militant extremists from becoming terrorists.
Debemos impedir que quienes profesan opiniones moderadas se conviertan en extremistas militantes y que los extremistas militantes se conviertan en terroristas.

We invite all States willing to do so to become sponsors.
Invitamos a todos los Estados que deseen hacerlo a que se conviertan en patrocinadores.

That should not become standard practice.
En consecuencia, habría que evitar que esas prácticas se conviertan en la norma.

In other words, dealing with issues before they become problems.
En otras palabras, tratar las cuestiones antes de que se conviertan en un problema.

Such emergency measures must not be permitted to become habitual.
No debe permitirse que esas medidas de emergencia se conviertan en un hábito.

There is no question of the ad litem judges becoming quasi-permanent judges.
Por tanto, no se trata de que se conviertan en magistrados cuasi permanentes.

“That’s what I want them to become.
En eso es en lo quiero que se conviertan.

“Why? Because otherwise they would become a habit?” “It’s not that.
—¿Por qué? ¿Para que no se conviertan en un hábito? —No.

To let them become themselves.
Dejar que se conviertan en sí mismos.

We're trying to get them to become our allies.
Estamos intentando que se conviertan en nuestros aliados.

Let them become the photograph on the table.
Dejar que se conviertan en la fotografía de la mesa.

But how can they possibly become so many?
—Pero, ¿cómo es posible que se conviertan en tantas?

I want to treat them before they become criminals.
Yo quiero tratarlos «antes» de que se conviertan en criminales.

Don’t let his lies become your truth.
No permitas que sus mentiras se conviertan en tu verdad.