Translation for "they bear" to spanish

They bear

• ellos llevan
• llevan

Translation examples

ellos llevan

Resolutions of the Assembly bear the letters "Res.", while its decisions bear the letters "Decision".
Las resoluciones de la Asamblea llevan la referencia "Res.", mientras que las decisiones llevan la referencia "Decision".

These offices bear the names of their representatives.
Estas oficinas llevan los nombres de sus titulares:

33. Women also bear the brunt of destruction wrought by disasters.
Las mujeres también se llevan la peor parte en casos de desastre.

There are also other regulations which do not bear a serial number.
También hay otros reglamentos que no llevan número de serie.

Legitimate and natural, acknowledged children bear the name of the father/person who has acknowledged them, while natural, non-acknowledged children bear the mother's name.
Los hijos reconocidos, ya sean legítimos o naturales, llevan el apellido del padre o de la persona que los ha reconocido, mientras que los hijos naturales no reconocidos llevan el apellido de la madre.

Almost all of the planet's ecosystems bear the marks of our presence.
Casi todos los ecosistemas del planeta llevan la marca de nuestra presencia.

Resolutions of the Assembly bear the letters "Res.", its decisions bear the letters "Decision", and recommendations bear the letters "Recommendation".
Las resoluciones de la Asamblea llevan la referencia "Res.", mientras que las decisiones llevan la referencia "Decisión", y las recomendaciones llevan la referencia "Recomendación".

Children bearing arms
Los niños que llevan armas

Most of these offices bear the names of their representatives.
La mayoría de estas oficinas llevan el nombre de sus titulares.

But, although they bear IMO's name, they are not part of IMO.
Sin embargo, a pesar de que llevan el nombre de la OMI, no son parte de la OMI.

And the things they bear.
—Y las cosas que llevan.

Slaves bear a mark.
—Los esclavos llevan una marca.

“And the ships bear no markings.
—Y los barcos no llevan señales.

The towers bear no numbers.
Las torres no llevan números.

These stars bear no labels.
Las estrellas que ve no llevan etiquetas.

These Chesnières bear the name of Morlaix.
Esos Chesnières llevan el nombre de Morlaix.

These moves bear the imprint of dawn.
Estos procederes llevan la impronta del amanecer.

Both sexes bear arms.
—Los dos sexos llevan armas.

There all bear their own true names.
Allí todos llevan sus verdaderos nombres.

“All in this land bear their true name.”
–Todos en este reino llevan un nombre verdadero.