Translation for "they argue are" to spanish

They argue are

• discuten son
• argumentan son

Translation examples

discuten son

If parents continually argue about the matters relating to the child during the continuation of common custody, this may result in strains which are detrimental to the child's well-being.
Si por mantenerse la custodia y tenencia conjunta los padres constantemente discuten sobre asuntos relacionados con el hijo, éste puede verse sujeto a tensiones que perjudiquen su bienestar.

To reiterate the metaphor of steering, if 31 pilots argue over a ship's steering wheel, the ship will only run aground.
Volviendo a la metáfora de la dirección, si 31 pilotos discuten por el timón del buque, el buque acabará encallando.

Moreover, according to Amnesty International, police had used tasers against unruly schoolchildren, mentally disabled or intoxicated individuals whose behaviour was not life-threatening, elderly people, pregnant women, unarmed suspects fleeing minor crime scenes, and people who argued with officers or simply failed to comply with police commands.
Además, según Amnistía Internacional, la policía ha usado pistolas taser contra escolares rebeldes, discapacitados mentales o personas ebrias cuyo comportamiento no suponía un peligro para la vida, ancianos, embarazadas, sospechosos no armados que huían de la escena de un delito menor, y personas que discuten con los agentes o simplemente no cumplen las órdenes de la policía.

The United Nations is a forum where States debate and argue on how to address the multiple challenges facing humanity.
Las Naciones Unidas son un foro donde los Estados debaten y discuten sobre el modo de abordar los múltiples retos que encara la humanidad.

Instead, while the people suffer and die, Ministers and Generals sit comfortably in their protected environments and argue about abstract infringements of "sovereignty" and alleged "insults".
En cambio, mientras los ciudadanos sufren y mueren, los ministros y los generales permanecen cómodamente en sus círculos protegidos y discuten sobre violaciones abstractas de "la soberanía" y supuestos "insultos".

These are the locations where elders sit under big trees and talk, argue and discuss issues until they agree. It is a place where political, social and judicial decisions are made.
Allí los ancianos se sientan bajo los grandes árboles y conversan, discuten y analizan los problemas hasta llegar a un acuerdo; es el sitio donde se toman las decisiones políticas, sociales y jurídicas.

But what are they arguing about?
Pero ¿por qué discuten?

The solicitors argue.
Los procuradores discuten.

they argue about it.
todos discuten sobre el particular.

Do they argue often there?
—¿Discuten a menudo?

All the boys argue.
Los chicos discuten.

“They argue over nothing.”
—Discuten sobre nada —murmuró.

Who argue all the time.
Que discuten sin parar.

What do the suites argue?
¿Sobre qué discuten las piezas?

No that eh's the type tae argue.
Y tampoco es que sea de los que discuten.

“Why?” “They never argue with me.”
—¿Por qué? —Porque no discuten conmigo.

argumentan son

Others argue that it is the only institution that can deliver results.
Otros argumentan que la Conferencia es la única institución que puede dar resultados.

They argue that food security is fundamental for national security.
Argumentan que la seguridad alimentaría es fundamental para la seguridad nacional.

Many argue that this kind of affirmative action brings with it risks to quality.
Muchos argumentan que esta clase de acción afirmativa acarrea riesgos de calidad.

However, others argue that data on oil inventories are notoriously poor.
Sin embargo, otros argumentan que es consabido que los datos sobre las existencias de crudo son deficientesm.

They argue that there is no possibility of appeal or review of the Supreme Court's decision.
Argumentan que no existe posibilidad alguna de casación o revisión de la sentencia del Tribunal Supremo.

However, many argue that this kind of affirmative action brings with it risks to quality.
25. No obstante, muchos argumentan que esta clase de acción afirmativa entraña riesgos para la calidad.

Therefore, my delegation concurs with those delegations that argue that it should be phased out.
Por consiguiente, mi delegación está de acuerdo con las delegaciones que argumentan que debería suprimirse el veto progresivamente.

The Israeli military, however, argued that it needed the land for training purposes.
No obstante, las fuerzas militares israelíes argumentan que necesitan los terrenos con fines de entrenamiento.

Some argue that speaking out in defence of human rights constitutes interference in internal affairs.
Algunos argumentan que salir en defensa de los derechos humanos constituye una injerencia en los asuntos internos.

Some argue that we should put off this decision.
Algunos argumentan que debiéramos aplazar esta decisión.

A mother and daughter talking and arguing like that!
madre e hija hablan y argumentan como sí... ¡Uf!

And last, with weapons, she lost—though some argue that was intentional.
Y por último, con las armas, perdió, aunque algunos argumentan que lo hizo a propósito.

And indeed, there are those who argue we shouldn’t be concerned so far ahead.
En efecto, hay quienes argumentan que no deberíamos preocuparnos por lo que suceda tan adelante.

Some among you argue that the ship has been motivated by the wish to save us -- a beneficent savior.
Algunos entre vosotros argumentan que la nave ha sido motivada por el deseo de salvarnos… un salvador benevolente.

This passage, it is argued, manifestly contradicts what we know about the climatic history of the globe.
Este fragmento, argumentan, está en manifiesta contradicción con lo que sabemos de la historia climática del planeta.

and some drug researchers have argued for the formalization of indica as its own species of Cannabis.
algunos investigadores argumentan que la indica debería constituir por sí misma una especie del Cannabis.

Gould and Lewontin argue that clits are like tits in men, an anatomical leftover.
Gould y Lewontin argumentan que la pervivencia del clítoris es similar al de las tetillas que tienen los hombres, un desecho anatómico.

Through the buying and selling of shares, these people would argue, an active marketplace for the company’s shares is established.
Gracias a la compra y venta de acciones, estas personas argumentan que se ha creado un mercado de acciones.

Is there, therefore, anything to be accomplished by arguing against mystics, or by trying to analyze their beliefs rationally?
¿Hay algo, no obstante, que tenga que ser llevado a cabo por los que argumentan contra los místicos o por los que intentan analizar racionalmente sus creencias?

Still, some of my colleagues do argue that the logical answers are the better ones, because they denote more sophisticated cognition.
Sin embargo, algunos de mis colegas argumentan que las respuestas lógicas son las mejores, porque denotan un conocimiento más sofisticado.