Translation for "they amounted to" to spanish

They amounted to

• ascendieron a
• que ascendieron a

Translation examples

ascendieron a

During 1994, this amounted to $123,021.
En 1994 esos gastos ascendieron a 123.021 dólares.

Actual savings amounted to $12,000.
Las economías efectivas ascendieron a 12.000 dólares.

Total savings amounted to $1,882,100.
Las economías totales ascendieron a 1.882.100 dólares.

Additional requirements amounted to $4,300.
Las necesidades adicionales ascendieron a 4.300 dólares.

Total income amounted to $4.5 billion, while total expenditure amounted to $4.1 billion.
Los ingresos totales ascendieron a 4.500 millones de dólares, mientras que los gastos totales ascendieron a 4.100 millones de dólares.

The financial losses amount to $710,777,777.
Las pérdidas financieras ascendieron a 710.777.777 dólares.

Total expenditures amounted to $595,977.
Los gastos ascendieron en total a 595.977 dólares.

The expenditure relating thereto amounted to Euro504,761.
Los gastos ascendieron a 504.761 euros.

Total expenditures amounted to $700,129.
Los gastos ascendieron en total a 700.129 dólares.

The records of the Ports Authority show that in the year 2625 our imports of brakka from the six provinces amounted to only 118,426 tons.
Los informes de la Autoridad Portuaria muestran en el año 2625 nuestras importaciones de brakka desde las seis provincias ascendieron sólo a 118.426 toneladas.

Presumably this is due to ozone losses, which are estimated to have amounted to a 5% depletion over much of the northern hemisphere of our planet during the winters of the 1980s—in some patches, as much as 17% of the ozone disappeared.
Cabe suponer que esto se debe a las pérdidas de ozono, que se calcula ascendieron a un 5 % sobre gran parte del hemisferio norte durante los inviernos de los ochenta; en algunas zonas, ha desaparecido hasta un 17 % del ozono.