Translation for "theudas" to spanish

Theudas

• teudas

Translation examples

teudas

50 A certain Theudas led four hundred men into the desert, promising that God would liberate them there.
Un tal Teudas dirigió a cuatrocientas personas al desierto, prometiéndoles que allí serían liberadas por Dios.

Theudas rose up some thirty years ago and won four hundred followers, but where is he now?
Hace unos treinta años surgió Teudas y consiguió cuatrocientos seguidores. ¿Dónde está ahora?

On the banks of the Jordan, a region familiar to Jesus and his apostles, a man named Theudas claimed to be Joshua, the prophet of promised salvation (and also an etymon, or earlier form, of the name Jesus) .
A orillas del Jordán, una región conocida por Jesús y sus apóstoles, un personaje llamado Teudas se creía Josué, el profeta de las salvaciones anunciadas y también el étimo de Jesús...

In his Gospel and above all in the Acts, he will speak of the Pharisee teacher Gamaliel, the rebel Theudas, the Egyptian, and many other people completely unknown to the Roman world with all the relish of the journalist who’s just discovered the document that will give his story clout and allow readers to situate it in terms of verifiable events.
En el Evangelio, y sobre todo en los Hechos, hablará del maestro fariseo Gamaliel, del rebelde Teudas, del Egipcio, de toda clase de gente totalmente desconocida del mundo romano, con la delectación del periodista que acaba de localizar el documento con el cual su reportaje va a cobrar peso y consistencia, coincidir en la mente de sus lectores con acontecimientos verificables.

He didn’t seem to find it at all surprising that while Jesus was the Son of Man and the savior awaited by all men—including those who didn’t know it—on the one hand, on the other he was the leader of a rebel movement, comparable to other leaders and other groups whose names and exploits he cited: the Maccabees, Theudas, Judas of Galilee, the Egyptian, in short all those who had taken up arms and harassed and ambushed the Roman cohorts—all of whom, incidentally, came to a bad end.
No parecía asombrarle que, a pesar de ser el Hijo del Hombre, el Salvador esperado por todos los hombres, incluidos los que no lo sabían, Jesús había sido al mismo tiempo el cabecilla de un grupo sedicioso, al igual que otros jefes de grupos semejantes de los que mencionaba los nombres y las proezas: los macabeos, Teudas, Judas el Gaulanita, el Egipcio, todos los individuos que habían tomado las armas, hostigado a las cohortes romanas, tendido emboscadas, y todos, por otra parte, habían acabado mal.