Translation for "these be" to spanish

These be

• estos sean
• éstos se

Translation examples

estos sean

Let these be a pretty mare's breasts and let this be a pretty mare's tail!
¡Que éstos sean los pechos de una bella yegua y que ésta sea la cola de una bella yegua!

It's possible that these are the forms that these beings take on their home planet, and they might even coexist with beings that are even different from them.
Es posible que estas sean las formas que adopten estos seres en su planeta natal, y puede que incluso coexistan con seres de formas hasta diferentes a las de ellos.

You may not survive to pass this way again, and these be the last friendly words you'll hear.
Quizá no sobrevivas para regresar por aquí y estas sean las últimas palabras amables que escucharás.

Let these be a pretty mare's arms!
¡Que éstas sean las piernas de una bella yegua!

"may these be your salad days," love, Chris and Denise.
"que éstos sean tus días más frescos", con amor, Chris y Denise.

éstos se

You can't let these be logged into evidence.
No puedes permitir que estos se registren como evidencia.

Est Est, forty a pint.
Est Est, a cuarenta la pinta.