Translation for "thesauri" to spanish

Thesauri

noun

• tesauro
• diccionario

Translation examples

tesauro noun

There are other thesauri for public administration that can also be consulted.
Existen asimismo otros tesauros sobre administración pública que pueden consultarse.

Thesauri obviously vary according to the type of information stored in the database.
Los tesauros varían, como es obvio, de acuerdo con el tipo de conocimiento de la base.

12. In producing thesauri it is necessary strictly to observe the international rules of standardization, as well as the practices that are recommended on the basis of experience in the development of these working tools, that are irreplaceable for construction of documentary databases.
12. En la construcción de los Tesauros deben observarse rigurosamente las reglas internacionales de normalización así como las prácticas recomendadas por la doctrina y la técnica de elaboración de estos instrumentos de trabajo insustituibles en la construcción de bases de datos documentales.

13. The Partnership web site provides access to the definitions used by its members and a number of other links to thesauri and definition databases, such as the IUFRO clearing house for multilingual forest terminology10 and the FAO Forest Resources Assessment 2005 Terms and Definitions.11
El sitio de la Asociación en la Web contiene las definiciones que utilizan sus miembros y varios vínculos con tesauros y bases de datos de definiciones, como el centro de intercambio de información sobre terminología forestal en varios idiomas de la IUFRO10 y los términos y definiciones de la Evaluación de los Recursos Forestales de la FAO de 200511.

The CLEAR software will be extended to support multiple thesauri, allowing CLEAR to translate subject-based queries for referral to other information services.
El programa lógico de CLEAR se ampliará de modo de incluir tesauros múltiples, lo que permitirá a CLEAR traducir consultas basadas en temas determinados para remitirlas a otros servicios de información.

A. Case law The Commission noted with appreciation the ongoing work under the system that had been established for the collection and dissemination of case law on UNCITRAL texts (CLOUT), consisting of the preparation of case abstracts, compilation of full texts of decisions, and the preparation of research aids and analytic tools such as thesauri and indices.
240. La Comisión tomó nota con reconocimiento de las actividades que se llevaban a cabo en el marco del sistema establecido para la recopilación y difusión de jurisprudencia sobre los textos de la CNUDMI (CLOUT), que comprendían la preparación de resúmenes de casos, la compilación de textos completos de las decisiones y la preparación de instrumentos para facilitar la investigación y de carácter analítico como tesauros e índices.

CPF provides a web portal to forest definitions, including the outcome of the expert meetings, definitions used by CPF members and a number of other links to thesauri and definition databases.
En un portal web de la Asociación figuran definiciones de términos forestales, incluidos los documentos finales de las reuniones de expertos, las definiciones que emplean los miembros de la Asociación y otros vínculos con tesauros y bases de datos en que aparecen definiciones.

A. Case law 242. The Commission noted with appreciation the continuing work under the system established for the collection and dissemination of case law on UNCITRAL texts (CLOUT), consisting of the preparation of case abstracts, compilation of the full text of decisions and the preparation of research aids and analytic tools such as thesauri and indices.
242. La Comisión tomó nota con reconocimiento de las actividades que se llevaban a cabo en el marco del sistema establecido para la recopilación y difusión de jurisprudencia sobre los textos de la CNUDMI (CLOUT), que comprendían la preparación de resúmenes de casos, la compilación del texto completo de las decisiones y la preparación de instrumentos para facilitar la investigación y de carácter analítico como tesauros e índices.

VII. Abbreviations used internationally in alphabetic thesauri
VII. Abreviaturas de uso internacional en tesauros alfabéticos 28

I collected all the finest dictionaries, thesauri and lexicons, as well as grammatical, morphological and etymological studies of the English language, and encoded them all within the DNA of the worm’s small body.
Recopilé los mejores diccionarios, tesauros y listas de vocabulario, así como estudios gramaticales, morfológicos y etimológicos, de la lengua inglesa, y lo codifiqué todo en el ADN del pequeño cuerpo del gusano.

J/O said. “I’ve got the latest Merriam-Webster chip—twenty teras’ worth of dictionaries, thesauri, syllabi, you name it, cross-indexed over sixty reality planes, and some of your lines are still coming up ‘no sale.’” Jai merely smiled.
—Eso —terció J/O—. Tengo el último chip del Merriam-Webster con veinte teras de diccionarios, tesauros, glosarios y qué sé yo, compatible con sesenta planos de realidad, y aun así algunas frases tuyas siguen dándome error. Jai sonrió alegremente y repuso:

diccionario noun

They live in thesauri but their benefit is felt throughout fiction.
Viven en los diccionarios de sinónimos, pero sus efectos beneficiosos se sienten en toda la ficción.

here are maps, directories, catalogs, indices, dictionaries, encyclopedias, thesauri, tables of law, annals of dynastic succession, almanacs, almagests, data pools, handbooks, and access codes.
Aquí se encuentran los mapas, guías, catálogos, índices, diccionarios, enciclopedias, textos de referencia, tablas de la ley, anales de sucesión dinástica, almanaques, almagestos, bancos de datos, manuales y códigos de acceso.