Translation for "thermonuclear warhead" to spanish

Thermonuclear warhead

• ojiva termonuclear
• cabeza termonuclear

Translation examples

ojiva termonuclear

[controls beeping] (electronic male voice) Thermonuclear warhead arming sequence initiated.
Iniciando secuencia de armado de cabeza ojiva termonuclear.

That looks like an old-fashioned thermonuclear warhead.
Eso parece una ojiva termonuclear antigua.

Twelve thermonuclear warheads were exploded here;
Se hicieron explotar allí doce ojivas termonucleares;

Their military was much larger and better supported, and they had numerous intercontinental and theater ballistic missiles tipped with thermonuclear warheads.
Sus fuerzas armadas eran mucho mayores, disponían de mejor apoyo y tenían numerosos misiles intercontinentales y de corto alcance con ojivas termonucleares.

For America they were mostly B-61 and -83 gravity bombs and W-80 thermonuclear warheads that could be affixed to cruise missiles.
Las norteamericanas eran sobre todo bombas de gravitación B-61 y B-83, además de ojivas termonucleares W-80 que podían acoplarse a los misiles de crucero.

cabeza termonuclear

At that moment it will launch a thermonuclear warhead from a submarine by decision of the Coalition.
En ese instante se lanzará una cabeza termonuclear desde un submarino por decisión de la Coalición.

Their biggest intercontinental ballistic missile is still not strong enough to deliver their smallest thermonuclear warhead.
Su mayor misil balístico intercontinental todavía no tiene la potencia suficiente para lanzar su cabeza termonuclear más pequeña.

There was no thermonuclear warhead yet and the high-tensile steel doors to the sky were still in place.
Todavía no contaban con la cabeza termonuclear, y las puertas de acero de alta resistencia que franqueaban el paso hacia el cielo seguían cerradas.

He will have enough time to complete the increase in payload of the Hwasong-15 missile and the reduction of the thermonuclear warhead to portable size.
—Entonces tendrá tiempo suficiente para aumentar la carga explosiva del misil Hwasong-15 y reducir la cabeza termonuclear a un tamaño manejable.

It is huge, but not quite big enough to carry the thermonuclear warhead Kim Jong-un wants to install on it to any part of the world – and, in particular, Washington.
Es enorme, pero todavía no puede transportar la cabeza termonuclear que Kim Jong-un quiere instalar en él para lanzarlo a cualquier lugar del mundo, aunque su objetivo preferido es Washington.

The Hwasong-15 missile will be improved to carry their thermonuclear warhead, making it capable of reaching not the American island of Guam but any point on the entire US mainland.
Mejorarán el misil Hwasong-15 para que transporte la cabeza termonuclear, lo cual no solo les dará la oportunidad de alcanzar la isla estadounidense de Guam, sino cualquier punto del territorio continental de Estados Unidos.

He also confirmed that the much-hyped Hwasong-15 intercontinental ballistic missile was far too weak to carry the thermonuclear warhead that would make North Korea a true nuclear power.
También confirmó que el tan cacareado misil balístico intercontinental Hwasong-15 era demasiado endeble para transportar la cabeza termonuclear que convertiría a su país en una auténtica potencia nuclear.

The Hwasong-20 had been the missile that, tipped with the most lethal thermonuclear warhead he possessed, should have made him a true nuclear power, invited to sit at the highest of high tables.
El Hwasong-20, el misil equipado con la cabeza termonuclear más letal que poseía, debería haberlo convertido en una verdadera potencia nuclear que habría sido invitada a participar en las cumbres más importantes.

But if Hal had a Luger pointed at him and were under compulsion to try, he’d probably start by explaining that each of the 400 dead tennis balls in the game’s global arsenal represents a 5-mega-ton thermonuclear warhead.
Pero si a Hal se le apuntara con una Luger y se lo coaccionara para que lo intentara, probablemente empezaría explicando que cada una de las cuatrocientas pelotas muertas de tenis del arsenal global del juego representa una cabeza termonuclear de cinco megatones.

Deep beneath a secret mountain, unspotted by the outside world, was another cavern, where, even as he spoke, its mighty successor, Hwasong-20, was being prepared. It would certainly carry their heaviest thermonuclear warhead to any destination on the surface of the world.
En las profundidades de una montaña secreta y resguardada del mundo exterior había otra cueva en la que, en ese mismo instante, estaban preparando a su potente sucesor, el Hwasong-20, capaz sin duda de transportar la cabeza termonuclear más pesada a cualquier lugar del mundo.