Translation for "thermidor" to spanish

Thermidor

• termidor

Translation examples

termidor

In addition, a law of 2 August 1795 (15 Thermidor, Year III) declared that the treatment of aliens was too lenient, and thus that "any foreigner who does not comply with the articles of the said law shall be prosecuted and punished for espionage", which, at the time, meant sentenced to death.
Otra ley de 2 de agosto de 1795 (15 de termidor del año III) consideró que las medidas impuestas a los extranjeros no eran lo suficientemente severas y decidió que "cualquier extranjero que no cumpla los artículos de dicha ley será perseguido y castigado como espía", es decir, en esa época, con la pena de muerte.

Lobster Thermidor, Pheasant Under Glass, Oysters Rockefeller.
Langosta Termidor, Faisán al Horno, Ostiones Rockefeller.

- Lobster Thermidor for the lady.
- Langosta termidor para la dama.

It's me again, about those lobster thermidors.
Soy yo otra vez. ¿Qué pasa con esa langosta a la termidor?

You don't see Lobster Thermidor that often these days.
No se ve langosta termidor muy seguido hoy en día.

They used to do you a very good lobster thermidor with a red Bordeaux.
Antes ponían una buena langosta termidor con tinto burdeos.

That lobster thermidor you made last night was beautiful.
La langosta termidor que hizo anoche estaba deliciosa.

I'd like to speak to somebody about your lobster thermidors.
Querría hablar con alguien sobre una langosta a la termidor.

You recommend the lobster thermidor?
¿Me recomienda la langosta termidor?

Would you like it in béchamel or thermidor sauce ?
¿La quieren con bechamel o termidor?

It led to Thermidor and the end of—
Condujo al termidor y al fin de…

Lenin was obsessed with Thermidor.
Lenin estaba obsesionado con Termidor.

All in the name of the cursed Thermidor.
Todo en nombre del maldito Termidor.

Lobster Thermidor, I think.
Aragosta alla Termidor, credo.

“But in Madame’s country it will always be Thermidor.”
—Pero en la tierra de madame siempre será termidor.

Ludwik’s anger flared. ‘Stalin is Thermidor, resurrected Thermidor with a Georgian moustache and murder mass-produced.
—Stalin es nuestro Termidor —dijo, encolerizado, Ludwik—, la personificación de Termidor con bigote georgiano y asesinatos en masa.

It was Thermidor, Lenin had explained.
Era el Termidor de la Revolución Rusa, explicó Lenin.

‘Avoid Thermidor at all costs.’
La necesidad de evitar a toda costa un Termidor.