Translation examples
More people arrived shortly thereafter.
Poco después llegaron más.
This message was broadcast shortly thereafter.
El mensaje se difundió poco después.
Thereafter, the debate becomes routine.
Después, el debate pasa a ser algo rutinario.
or as soon as practicable thereafter
o tan pronto como sea posible después de éste
Thereafter, they are released." (Ibid.)
Después se las pone en libertad." (Ibíd.)
Immediately thereafter
Inmediatamente después
Judgements are expected shortly thereafter.
Se prevé que las respectivas sentencias se dicten poco después.
The soldiers left shortly thereafter.
Los soldados partieron poco después de ello.
What happens thereafter…
Lo que ocurra después...
There was little sleep thereafter.
Poco durmió después de esto.
And my heirs thereafter.
Y después pertenecerá a mis herederos.
And nothing ever the same thereafter.
Y después nada es nunca más como ha sido.
Your suicide: soon thereafter.
Tu suicidio: poco después.
There was only retreat thereafter.
Después, sólo fue posible la retirada.
Thereafter we are not to be disturbed.
Después no queremos ser molestados.
“Or soon thereafter,” Dockson said.
—O poco después —dijo Dockson—.
Shortly thereafter he emerged.
Poco después volvió a aparecer.
Back in bed immediately thereafter.
Después de todo eso he regresado a la cama.