Translation for "there is turning back" to spanish

There is turning back

• hay vuelta atrás
• no hay vuelta atrás

Translation examples

hay vuelta atrás

The year 2013 was the year in which the Cambodian people found their voice, and the Special Rapporteur is convinced that Cambodia has embarked on a new path from which there is no turning back.
El 2013 fue el año en que la población de Camboya encontró su voz, y el Relator Especial está convencido de que el Estado ha iniciado un nuevo camino para el que no hay vuelta atrás.

Having come this far, the United States will not turn back.
Una vez llegados a este punto, los Estados Unidos no van a dar vuelta atrás.

Positive processes in Bosnia and Herzegovina have been outnumbering negative ones for some years already, and we are convinced that there is no turning back.
Los procesos positivos en Bosnia y Herzegovina han venido siendo ya más numerosos que los negativos durante varios años, y estamos convencidos que no hay vuelta atrás.

Following this violation of Israeli sovereignty, the Israel Defense Forces (IDF) pursued the individual until he crossed back into Lebanon, at which point IDF turned back so as to not violate Lebanese territory.
En respuesta a esta violación de la soberanía israelí, las Fuerzas de Defensa de Israel lo persiguieron hasta que regresó al Líbano, tras lo cual dieron vuelta atrás para no violar el territorio libanés.

For us Europeans, this is a must; there can be no turning back from the common currency that 17 member States freely choose to share.
Para nosotros, los europeos, esto es una necesidad; no puede haber vuelta atrás de la moneda común que los 17 Estados miembros decidieron compartir libremente.

There is no turning back and any adverse efforts to diminish what has been achieved in the potential of the work of the United Nations on indigenous peoples' rights are doomed to fail.
Ese proceso no tiene vuelta atrás y todo lo que se haga por disminuir lo ya logrado con respecto a las posibilidades que ofrecen las actividades de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, está destinado al fracaso.

There is no turning back.
No hay vuelta atrás.

There will be no turning back.
No habrá vuelta atrás.

Let us keep moving forward, recognizing that progress for women is progress for all -- and there is no turning back.
Sigamos avanzando, reconociendo que el progreso de las mujeres es el progreso de todos, y que no hay vuelta atrás.

There was no turning back.
Ya no había vuelta atrás.