Translation for "there are two rules" to spanish

There are two rules

• hay dos reglas

Translation examples

hay dos reglas

58. Paragraph 3 lays down two rules of general application.
58. El párrafo 3 del artículo 21 enuncia dos reglas de aplicación general.

Whether the two rules would lead to the same result would depend on whether agreement is reached to follow the approach recommended in the Guide.
La posibilidad de que las dos reglas tengan el mismo resultado dependerá de si se llega a un acuerdo para seguir el enfoque que se recomienda en la Guía.

While it was widely recognized that in practice the two rules might produce largely similar results, it was agreed that the two provisions should be maintained.
Si bien una gran mayoría de delegaciones reconocieron que en la práctica las dos reglas podían dar lugar a resultados muy similares, se convino en mantener ambas disposiciones en el texto del proyecto de artículo 17.

Article V includes three regulations, 5.1-5.3 and two rules, 105.1 and 105.2.
El artículo V contiene tres párrafos, 5.1 a 5.3, y dos reglas, 105.1 y 105.2.

71. Draft article 6 enunciates two rules: (1) a State party to an armed conflict retains the capacity to conclude treaties; and (2) in time of armed conflict, States may conclude lawful agreements providing for the termination or suspension of treaties that would otherwise remain in operation.
El proyecto de artículo 6 establece dos reglas: 1) un Estado parte en un conflicto armado puede seguir celebrando tratados; 2) en época de conflicto armado, los Estados pueden celebrar entre ellos acuerdos lícitos sobre la terminación o la suspensión de tratados que, en caso contrario, seguirían siendo aplicables.

In the discussion on the supplemental report of the impact of the Multilateral Fund's international trade and multinational ownership rules, Mr. Pons Pons said that in the May 2008 report the Panel had applied a 20 per cent reduction in its funding requirement calculations to take account of the two rules.
Acerca del análisis que se hacía en el informe suplementario del impacto de las reglas del Fondo Multilateral sobre comercio internacional y sentido de propiedad multinacional, el Sr. Pons Pons dijo que el GETE, en su informe de mayo de 2008, había aplicado una reducción del 20% en sus cálculos de las necesidades de financiación para tener en cuenta las dos reglas.

Add the following two rules:
Agréguense las dos reglas siguientes:

These are the two rules of Antigua Concepción.
Son las dos reglas de la Antigua Concepción.

Rule Two, Rule Three .
Regla Dos, Regla Tres...

There are only two rules to remember.
Debemos recordar dos reglas.

First let me announce two rules.
Ante todo, voy a enseñaros dos reglas.

I felt the two rules were incompatible.
Aquellas dos reglas me parecían incompatibles.

Now there are only two rules here at Camp Haven.
Bien, en Campo Asilo solo hay dos reglas.

“I have two rules I follow,” Saren explained.
—Suelo seguir dos reglas —explicó Saren—.

Rule Two, Rule Three…what had been Rule One?
Regla Dos, Regla Tres... ¿Cuál era la Regla Uno?

There are two rules that everybody knows, from PM to jinrickshaw-wallah.
Hay dos reglas que conoce todo el mundo, desde el primer ministro hasta el que tira de un rickshaw.