Translation for "there are several choices" to spanish

There are several choices

• hay varias opciones

Translation examples

hay varias opciones

For those who live in countries in which higher education is either partially or entirely subsidized by the State, Governments and institutions will be faced with several choices: limit admission, allow for an increase in admission while reducing student subsidies, or provide a lower-quality education to the same number of students.
En los países donde la enseñanza superior está parcial o totalmente subvencionada por el Estado, los gobiernos y las instituciones tendrán ante sí varias opciones: limitar el número de admisiones, aumentarlo pero reduciendo los subsidios a los estudiantes u ofrecer una educación de peor calidad para el mismo número de estudiantes.

For those who live in countries where higher education is either partially or entirely subsidized by the State, Governments and institutions will be faced with several choices: limit the number of people gaining admission; allow for an increase in the number of people gaining admission while reducing subsidies to students; or provide a lower-quality education to the same number of students.
Para quienes viven en países en que la enseñanza superior está total o parcialmente subvencionada por el Estado, los gobiernos y las instituciones tendrán ante sí varias opciones: limitar el número de personas admitidas; aumentar el número de personas admitidas pero reducir las subvenciones a los estudiantes; u ofrecer una educación de peor calidad al mismo número de estudiantes.

For those who live in countries where higher education is either partially or entirely subsidized by the State, Governments and institutions will be faced with several choices: limit admission, allow for an increase in admission while reducing student subsidies, or provide a lower quality education to the same number of students.
En los países en que la enseñanza superior está total o parcialmente subvencionada por el Estado, los gobiernos y las instituciones tendrán ante sí varias opciones: limitar las admisiones, aumentar las admisiones pero reducir los subsidios a los estudiantes, u ofrecer una educación de menor calidad al mismo número de estudiantes.

As to the revelations over which it may wish to draw a veil, one can draw from several choices: questions as to effectiveness, selectiveness of engagement, pressure of domestic constituencies or narrow agendas.
En cuanto a lo que se quiere ocultar bajo ese velo, tenemos varias opciones: dudas sobre la eficacia, selectividad en sus actividades, presiones de los intereses nacionales o programas a favor de intereses estrechos.

And more than likely, she would have several choices.
Lo más probable era que dispusiera de varias opciones.

Of the several choices that face him now, one is clearly best;
De las varias opciones que tiene delante, una es claramente la mejor.

The closet had offered me several choices this morning, not just my linen robes.
Aquella mañana el armario me había ofrecido varias opciones, no solo mi ropa de lino.

In the six-foot height he preferred, he had several choices: a balsam fir, a Fraser fir, a blue spruce, a Nordman, the Norway, or the noble spruce.
En la altura de metro ochenta, su preferida, tenía varias opciones: el abeto balsámico, el abeto Fraser, la picea azul, el abeto Nordman, el abeto noruego y el abeto noble.