Translation examples
Oh, there were some duplications of doctrine, enough to encourage the twentieth century's partiality toward synthetic religions like theosophism and Hollywood Vedanta, but no ethical system on Earth that grew up independently of Christianity agreed with it point for point.
Sí, ya sé que hubo algunas interpretaciones doctrinales paralelas, las suficientes para estimular la proclividad del siglo veinte a ciertas formas de sincretismo, como el teosofismo o la «Vedanta» hollywoodense, pero ninguno de los sistemas éticos de la Tierra gestado al margen del cristianismo coincidió con él de manera absoluta.
Madame Blavatsky, founder of Theosophism, brought to America a so-called Ancient Wisdom gained from Tibetan spiritual adepts.
Madame Blavatsky, fundadora de la Teosofía, trajo a América la así llamada sabiduría antigua obtenida de adeptos espirituales tibetanos.
That gentleman had a flat in Meudon where he dwelt alone, seldom going anywhere except the National Library (where he read theosophic works and solved chess problems in old newspapers), and did not receive visitors.
Este caballero tenía un departamento en Meudon donde vivía solo, no salía más que para ir a la Biblioteca Nacional (donde leía obras de teosofía y resolvía problemas de ajedrez publicados en diarios viejos) y no recibía visitantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test