Translation for "theory were" to spanish

Theory were

• la teoría eran
• teoría fuera

Translation examples

la teoría eran

101. At the same meeting, statements and/or drafting proposals with regard to proposals for a new text to be placed before paragraph 152, under the temporary sub-heading on "Racist theories, ideologies, doctrines, incitement to racial hatred, nationalist ideologies, national preference theories", were made by the Islamic Republic of Iran, South Africa (on behalf of the African Group), Nigeria, the Czech Republic (on behalf of the States members of the European Union), Pakistan (on behalf of the States members of the Organization of the Islamic Conference), Greece and Italy.
101. En la misma sesión hicieron declaraciones y/o propuestas de redacción sobre un nuevo texto que se insertaría antes del párrafo 152, bajo el subepígrafe provisional titulado "Teorías, ideologías y doctrinas racistas, incitación al odio racial, ideologías nacionalistas y teorías sobre la preferencia de los nacionales", la República Islámica del Irán, Sudáfrica (en nombre del Grupo Africano), Nigeria, la República Checa (en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea), el Pakistán (en nombre de los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica), Grecia e Italia.

Developing theories as a backdrop against which restorative justice practices could be conceptualized was seen as important, but it was also noted that, in most cases, restorative justice practices had developed first, based on individual innovation or traditional practices, and that the underlying theories were being developed based on practices previously developed at the operational level.
26. Se consideró importante elaborar teorías como telón de fondo para la conceptualización de las prácticas de justicia restaurativa, pero se observó también que, en muchos casos, las prácticas de justicia restaurativa se habían desarrollado en primer lugar, basadas en la innovación individual o en prácticas tradicionales, y que las teorías fundamentales se estaban elaborando sobre la base de prácticas que se habían desarrollado anteriormente a nivel operacional.

teoría fuera

Suppose your theory were correct... I would have Mrs. Grayle's jade now, wouldn't I?
Si su teoría fuera acertada... yo tendría el jade de la Sra. Grayle, ¿no?

If your theory were true, he would have known about it.
Si tu teoría fuera cierta, él habría sabido sobre eso. Lo sabía.