Translation for "theoretic" to spanish

Theoretic

adjective

• teorético

Translation examples

teorético adjective

- Include NGOs delivering non-formal education in decision-making processes related to education at national and international levels as they are important contributors to the development of non-formal education's theoretical and political frameworks and can provide extensive experience and expertise to other non-formal education providers to enhance their educational programmes.
- Incluir a las organizaciones no gubernamentales dedicadas a la educación no académica en los procesos nacionales e internacionales de adopción de decisiones sobre la educación, en reconocimiento de que son importantes contribuidoras a la elaboración de marcos teoréticos y políticos de la educación no académica y pueden proporcionar amplia experiencia y conocimientos a otros proveedores de esta modalidad de educación para perfeccionar sus programas docentes.

The interrogee's also claimed that the matter was theoretical and that the purpose of the letter was to receive a Jewish-law opinion on the existing situation."
Los interrogadores también expresan que el asunto ha sido teorético y que el propósito de la carta fue recibir una opinión de la ley judaica sobre la situación imperante.

But you know, there's something a little scary, maybe something even a little cruel about your theoretical exigency.
Pero, ¿sabes? , hay algo un poco aterrador, tal vez incluso... un tanto cruel a cerca de tu exigencia teorética.

Music, math, theoretical physics, even dance there was nothing that didn't come as naturally to her as breathing does to us.
música, matemáticas... física teorética, incluso la danza.. No había nada que no hiciera tan naturalmente... como nosotros respiramos.

According to theoretical physics, eventually we'll be able to fold space so that the new Glasgow will overlap the old Glasgow enabling us to travel between the two without moving in time or space.
Según la física teorética, a la larga podremos doblar el espacio... de manera tal que el nuevo Glasgow se superpondrá con el viejo Glasgow... permitiéndonos así viajar entre ambos sin movernos en tiempo ni espacio.

Next time we'll hear other testimonies. Especially important here is this most valuable discovery of a work by Antiphon, an actual piece of theoretical prose by a sophist.
La próxima vez estudiaremos otros testimonios y hablaremos del importante hallazgo de una obra de Antifón, una auténtica pieza de prosa teorética de un sofista.

It is the view of the Ministry that a theoretical knowledge will be sufficient to get you through your examinations which, after all, is what school is all about.
Es la visión del ministerio Que un estudio teorético será suficiente Para hacerlos pasar en los exámenes.

All these projects were highly theoretical, and all were staffed by prestigious scientists.
Todos estos proyectos tenían un carácter marcadamente teorético, y en todos figuraban prestigiosos científicos.

Along with the Toxic Five, it formed one of the firm theoretical bases for Wildfire.
El cual, junto con Tóxico Cinco, constituía una de las firmes bases teoréticas para el Wildfire.

It has found its theoretical discourse in the “breaks,” “erasures,” “cracks” (as in a wall) and “disseminations” of deconstruction.
Ha encontrado su discurso teorético en las «rupturas», «borrones», «grietas» (como en los muros) y en las «diseminaciones» de la deconstrucción.

This is very much an innocent professorial view of happiness: hedonism as a purely theoretical pursuit.
Es ésta una visión profesoral bastante inocente de la felicidad: el hedonismo como una búsqueda puramente teorética.

Our theoretical world would have to start by being a matriarchy.” “Or contain the relics of one,” said Hodge.
En sus orígenes, nuestro mundo teorético habría tenido que ser un matriarcado. —O proceder de los residuos de uno —precisó Hodge—.

Without a secure theoretical basis for classification, talk of colour needs to be rooted in the physical substances that provide it.
Sin una firme base teorética para su clasificación, al hablar de colores hay que vincularlos con las sustancias físicas de donde se obtienen.

A number of contemporary logicians have sought to devise a calculable theoretic basis for the act of aesthetic choice.
Una serie de lógicos contemporáneos ha tratado de arbitrar una base teorética calculable para el acto de selección estética.

On a naively positivistic basis, sciences seeks to find, to locate, to elucidate theoretically and empirically what is already “there.”
Desde un punto de vista ingenuamente positivista, las ciencias buscan encontrar, situar, elucidar teorética y empíricamente lo que ya está «ahí»;

He wanted us to understand the mind of the enemy ‘from the inside’, and to know thoroughly the theoretical base from which it worked.
Quería que comprendiésemos la mentalidad del enemigo «desde dentro», e inculcarnos a conciencia la base teorética con arreglo a la que actuaba.

The weapons in that theoretical arsenal bore the same abstract relationship to the hypometric device as a sophisticated computer virus did to a stone axe.
Las armas de ese teorético arsenal mantenían la misma relación abstracta con el aparato hipométrico que un sofisticado virus informático y un hacha de piedra.