Translation for "then-new" to spanish

Then-new

• entonces nuevo

Translation examples

entonces nuevo

At that time, New Zealand explained the evolving constitutional personalities of the Cook Islands and Niue, which are self-governing States in free association with New Zealand, noting that under these relationships it is for the Cook Islands and Niue to produce their own reports to international human rights bodies.
En aquel entonces, Nueva Zelandia explicó el carácter evolutivo desde el punto de vista constitucional de las Islas Cook y Niue, que son Estados que se autogobiernan en libre asociación con Nueva Zelandia, señalando que en el marco de esta relación corresponde a las Islas Cook y a Niue presentar sus propios informes a los organismos internacionales de derechos humanos.

Up till then, New York was a boom town, the Roaring Twenties. And then...
Hasta entonces, Nueva York crecía, pero luego...

You are going to die in five weeks, then New York will explode.
Vas a morir en 5 semanas, y entonces Nueva York explotará.

When a continuing state of defiance and disorder... cannot be checked by the rules... then new and sometimes drastic rules... must be forged to maintain order.
Cuando un continuo estado de desafío y desorden... no puede ser controlado por las leyes... entonces nuevas, y algunas veces drásticas, reglas... deben ser forjadas para mantener el orden.

- Then new uniform, new school
Entonces nuevo uniforme, nueva escuela.

Even back then New York was like a big-ish city.
Inclusó en ESE 'entonces' Nueva York era Una ciudad grande-ish.

"You are going to die in five weeks, then New York will explode." in English.
"Vas a morir en cinco semanas, y entonces Nueva York explotará." En inglés.

Then London, then New York, now here.
Entonces Londres, entonces Nueva York, ahora aquí.

Since then New York, Hawaii, back to...
Desde entonces, Nueva York, Hawai, de vuelta a ..

Well then, new traveler Wataru...
Bien. Entonces, nuevo viajero Wataru...

insista Carmela. — Alors, New York, dites-moi, comment c'était, New York ?
—insistió Carmela. —Entonces, Nueva York ¿cómo es? Contadme.

Then New Orleans was shaken by the most unlikely of rumors.
Entonces Nueva Orleans fue sacudida por el rumor más inverosímil.

They sat in her Honda (then new) and she cried.
Ya dentro del Honda (por entonces nuevo), ella se echó a llorar.

And then, new problems, and a new series of wars, – apparently endlessly cyclic.
Y entonces, nuevo problema y nueva serie de guerras. Un ciclo, al parecer, sin fin.