Translation examples
Then later a second assembly, and Lula took over again.
Entonces después una segunda asamblea, y Lula estuvo de nuevo.
That would be the abduction by men speaking an unknown language, who drugged you, and then later deposited you naked in a house of prostitution.
Eso sería el secuestro por hombres que hablan un idioma desconocido, que te drogaron, y entonces después de dejaron desnuda en una casa de putas.
Well, then, later at family dinner.
Bueno, entonces, después en la cena familiar.
But then, later on, I would like to hear something... rude, childish, perverse.
Pero entonces, después, Me gustaría oír algo... rudo, infantil, perverso.
And then later, you lost your orgasm altogether.
Y entonces después, perdiste por completo tu capacidad de tener un orgasmo.
And then later, those same saws - You know that they kill you.
Y, entonces, después esas mismas sierras sabes que te matan.
It may have been better to shoot them immediately. Many were shot. But then, later, many legal errors were also made, in that, in a wave of Liberation euphoria, many innocent people were executed.
Pero entonces, después, se cometieron muchos errores legales, con eso, en una ola de euforia liberadora, muchos inocentes fueron ejecutados.
Well, then, later.
Bueno, entonces después.
Then later, please?
Entonces después, ¿por favor?
OK, great, yeah, then later, I thought we might just sit by the light of the moon and explore every inch of each other, mentally, physically and emotionally.
Bien, genial, sí, entonces, después, pensé que deberíamos sentarnos a la luz de la luna y explorar cada centímetro del otro, mentalmente, físicamente y emocionalmente.
Later he was charged with terrorism.
Luego fue acusado de terrorismo.
Later there may be convulsions and coma.
Luego pueden presentarse convulsiones y un estado de coma.
He was interrogated and later released.
Fue interrogado y luego puesto en libertad.
An employee was arrested and later released.
Arrestaron a un empleado que luego fue puesto en libertad.
Then we'll hang them later.>>
Luego ya los colgaremos".
The latter were later evacuated to Nairobi.
Estos últimos fueron evacuados luego a Nairobi.
Other children were born later on.
Luego nacieron otros hijos.
He later added:
Y agregó luego:
The property was stolen and later sold.
Los bienes fueron robados y luego vendidos.
The tribunal later added that
El tribunal añadió luego lo siguiente:
But that was for later.
Pero eso sería luego.
But to others later.
Pero luego también en otras.
“I’ll tell him later that you cared.” “If there’s a later,”
—Ya le diré luego que te has preocupado por él. —Si hay un luego.
Later it was booze.
Luego fue el alcohol.
If there is a later for you.
Si es que hay un luego para vosotros.
Later there will be time.
Luego será el momento.
One cycle later
1 ciclo después
2000 or later
2000 o después
Two cycles later
2 ciclos después
She was later released.
Ella fue puesta en libertad poco tiempo después.
Later than one year and not later than five years
Más de un año después y a más tardar cinco años después
Consensus can come later.
El consenso vendrá después.
(much later)
JSAN (mucho tiempo después del nacimiento)
And a little later:
Y un poco después:
And then later on, you know, ah s...
Y después de eso, bueno...
Then later at 'Amici' with your friend.
Y después en "Amici", con su amiga.
Then later, Cannonball Wales.
Y después, Cannonball Wales.
And then later I misplaced it.
Y después lo extravié.
And then later, you were in danger.
Y después, tú también corrías peligro.
Then later you'll want to fight again...
Y después querréis volver a pelear...
Then later, in an alpine skiing tragedy,
Y después, en una tragedia alpina de esquí...
Then later he'd say nothing.
Y después no dijo nada.
and then later like some Sega and stuff
y después vino el SEGA y hueá
Dinner and all, and then later, I...
Cena y eso, y después...
Later. If there is a later.”
Después. Si es que hay un después.
Later, later—to her and them all.
Después, después... a ella y a todos.
Not like back in the restaurant. And later.” “Later?”
No como antes en el restaurante. Y después. —¿Después?
Especially—Later, I’ll explain later.
Especialmente... Después, te lo explicaré, después.
It had to come sooner or later. At least it was later.
Antes o después tenía que ocurrir… Afortunadamente habrá sido después.
But that was later.
Pero eso fue después.
And then, later, after you threw up all...
Luego, después de vomitar...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test