Translation examples
Ild said, ‘It makes them warm.’
—Les calienta —respondió aquél.
I’ll keep them warm in my pockets.’
Me las caliento dentro de los bolsillos.
And the dive suits kept them warm.
Y los trajes de inmersión los mantenían calientes.
The only problem was keeping them warm.
El único problema era mantenerlos calientes.
It keeps them warm, it gives me air.
Eso las mantiene calientes y a mí me da el aire.
Move the cookies to a rack and eat them warm.
Sacar a una rejilla y comerlas calientes.
“We want them warm but not hot,” Erin said.
—Los queremos tibios pero no calientes —aclaró Erin—.
And medicine for the wounded, and furs and firewood to keep them warm.
Y medicinas para los heridos, y pieles y leña para mantenerlos calientes.
My hands, I need warmth for them, warm water.
Mis manos… necesito calentármelas; agua caliente.