Translation for "theirselves" to spanish

Theirselves

• ellos mismos

Translation examples

ellos mismos

Men lie, and they lie to theirselves worst of all.
Los hombres mienten, y lo peor de todo es que se mienten a sí mismos.

The unredeemed are redeeming theirselves and the new jesus is at hand!
—¡Los no redimidos se están redimiendo a sí mismos y el nuevo Jesús está a mano!

They can look after theirselves well enough for one day.
Sabrán cuidar de sí mismos, por un día.

There boys groove on it till they get taken out theirselves.
Esos chicos se pasan la vida haciendo lo mismo, hasta que alguien se los carga a ellos.

I’ve known a lot of chaps as answered to that name, but whether it was theirs or not by rights nobody knew but theirselves.
He conocido a muchos tipos que respondían a ese nombre, pero si en verdad era el suyo o no, nadie lo sabía más que ellos mismos.

“He don’t make no provision for the future for them that steals. They has got to look out for theirselves in the afterlife.
No reserva nada en el futuro para los que roban, y éstos tienen que mirar por sí mismos en la otra vida.

Something happens, friends, I don't need to tell people like you that can think for theirselves.
Algo ocurre, amigos, y a personas como vosotros, capaces de pensar por sí mismas, no tengo necesidad de decir lo que ocurre.

“They’re doing their own cooking, making their own beds, raking the horseshoe pits, and all, all by theirselves.” “Everybody?”
Ahora ellos mismos se cocinan, se hacen las camas, rastrillan las huellas de los caballos y todo lo hacen ellos solos. —¿Todos?

I’ll just have me a good time and let the next bunch take care of theirselves without adding to the misery.”
Lo único que quiero es pasarlo bien y dejar que los que vengan después se ocupen de sí mismos sin contribuir a sus desgracias.

“Well, it just don’t seem like nobody feels he’s worth a crap to nobody no more, and it’s a hell of a screwy thing, people gettin’ buggered by things they made theirselves.” “That’s in there,” said Lasher.
—Pues, simplemente, parece que ya nadie importa nada más a nadie, y es una cosa muy peliaguda esto de la gente aplastada por cosas que ellos mismos han hecho. —De eso se habla —dijo Lasher.