Translation for "thefirst" to spanish

Thefirst

• el primero
• la primera

Translation examples

el primero

A review by experts will take place during April and May 1998, followed by thefirst government review during August and September 1998.
19. Durante los meses de abril y mayo de 1998 se efectuará un examen a cargo de expertos, seguido por el primer examen de los gobiernos durante agosto y septiembre de 1998.

Kiswahili and English should be taught as subjects during thefirst four years, but few textbooks are available in Kiswahili.
El swahili y el inglés deberían enseñarse como materias durante los cuatro primeros años, pero se dispone de pocos libros de texto en swahili.

He took it: thefirst time he'd moved.
Lo cogió: era su primer movimiento.

For thefirst time in ages he felt tears well up.
Por primera vez en mucho tiempo, sintió que las lágrimas se agolpaban en sus ojos.

Hulohot had blown a mission for thefirst time ever—and he’d picked an inauspicious time todo it.
Hulohot había frustrado una misión por primera vez en su vida, y había elegido el peor momento para ello.

Pretty new, I guess, taking it hard the way we all do thefirst few times." "He out there?"
Bastante nuevo, supongo; le ha afectado mucho, como nos pasa a todos las primeras veces. —¿Está aquí?

Jane recalled that thefirst time Lynx brought her to these lovely chambers, he had asked if she played chess or played a musical instrument.
Jane recordó aquella primera vez, cuando Lynx se encontraba con ella en estas hermosas habitaciones y le preguntó si sabía jugar al ajedrez o tocar algún instrumento musical.

One day on Magazine he watches two men, thefirst older, white, the other a young black, leave a bar together, shake hands and strike out their separate ways.
Un día, en Magazine, ve a dos hombres, el primero mayor, blanco, el otro joven, negro, que salen juntos de un bar, se estrechan la mano y se van cada uno por su lado.

We took a phone booth-sized elevator to the third floor, crossed through an uneven, close passway ("That's the new part of the hospital back there," Lola told me, "now we're in the old") to a kind of enclosed platform where we had a choice of elevators, stairs or emergency exits, picked one from among thefirst and again went down, debarking into a narrow chamber.
Tomamos un ascensor del tamaño de una cabina telefónica hasta la tercera planta, cruzamos un pasadizo desigual y exiguo («Aquello era la parte nueva del hospital —me contó Lola—, ahora estamos en la vieja») hasta una especie de plataforma cercada donde teníamos para elegir ascensores, escaleras y salidas de emergencia, escogimos uno de los primeros, bajamos y desembarcamos en una cámara estrecha.